Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Koreański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski

Einschlag m -(e)s, ..schläge
posp.	abb (Weben: Querfäden); impact; impaction; weft; woof; heeling-in ground
opt.	pit (imperfection on the surface of a lens)
roln.	felling operations; forest harvesting; logging; removal; timber-cutting; tree felling
techn.	impingement (hit)
techn., przem., bud.	shoot; shute
Einschläge m
posp.	wefts; woofs; impacts
Einschlags- m
roln.	wood-cutting; wood-felling
einschlagen n
bud.	nail down (von Nägeln); board (up, von Nägeln); drive in (Nagel; Pfahl u.ä.); hammer in (Nagel; Pfahl u.ä.); heel in (Pflanze); beat down
chem.	to beat in; to cover; to break
ekon.	steer; take up (Laufbahn)
opak.	envelop; wrap
opraw.	turn in ***p128
poligr.	turn in
roln.	heeling in; plant; set; make a plantation
tenis.	shoot
Einschlagen n
bud.	driving-in; driving (Nägel)
chem.	sinking in
ogrod.	heeling-in (of transplants)
roln.	crate boarding; clogging; driving in; blocking
techn.	driving in (von Nägeln usw.); driving down (nails, von Nägeln usw.); hammering in (von Nägeln usw.); nailing (von Nägeln usw.)
einschlagen Nagel n
posp.	drive into (Nagel)
einschlagen czas.
posp.	drive into (Nagel); envelop (einwickeln); stave in; batter; adopt; drive home; hammer down; heel in; shake hands (Andrey Truhachev)
bud.	fell (Holz); drive (Nägel)
techn.	strike
Einschlag czas. -(e)s, ..schläge
górn.	weft threads
leśn.	cutting; felling area; wood felling; wood cutting
opak.	wrapper; wrapping
opraw.	margin
prawo k., praw., prawo m.	hit
pływ.	touching the wall; touch
roln.	felling; volume felled
strz.	striking
techn., przem., bud.	filling
tenis.	shot
Einschlagen czas.
roln.	stratification
einschlagend czas.
posp.	driving in; staving; driving into; pommelling; pummeling
einschlagen auf czas.
posp.	hew (at)
einschlagen Nagel czas.
posp.	drive in
auf etw. einschlagen czas.
posp.	shake hands (Andrey Truhachev)
Kurs, Weg einschlagen czas.
posp.	pursue
einschlagen einwickeln czas.
posp.	envelop
Einschlage czas.
opraw.	turn-ins

einschlagen: 46 do fraz, 13 tematyki

Brytański używanie	1
Budownictwo	5
Ekonomia	4
Komunikacja	1
Medycyna	2
Motoryzacja	3
Opakowanie	1
Patenty	2
Pływanie	3
Poligrafia	2
Pospolicie	13
Rolnictwo	7
Technika i technologia	2