SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Dämpfen

m -s
przem., bud. steam treatment
Dampf m -(e)s, Dämpfe
posp. steam; fume
amer. vapor
brytań. vapour
inżyn., elektron. flash steam; flashed steam
techn. smoke; vapor (US); vapour (GB)
Dämpfer m -s, =
inżyn. dash-pot
przem., bud. vat ager
techn., przem., bud. steaming equipment
Dämpfe m
posp. vapors; vapours; fumes
Dämpfer m m
transp. Shock absorber only if short for "Stoßdämpfer"
Dampfer m -s, =
transp., mor. S/S
dämpfen n
bud. to smoke; to steam; extinguish; quench; slake
chem. slow down; to deaden; to damp; to dim
hutn. to damp down
komp. attenuate
opak. damp (von Erschütterungen, Stößen); attenuate (von Erschütterungen, Stößen); suppress (von Erschütterungen, Stößen); absorb (von Erschütterungen, Stößen); snub (vibrations, shocks, von Erschütterungen, Stößen)
roln. steam out; steam through out
Dämpfen n -s
hutn. damping down (of a furnace)
przem., bud. steaming treatment
roln. steaming through out; mordanting; soaking; curing; steeping (in); extinguishing; putting out (fire); stewing; scalding
techn. damping; shock absorbing; buffer action
Schall, Schwingungen dämpfen n
bud. deaden
Stöße, Schwingungen dämpfen n
bud. damp
Licht dämpfen n
bud. dim
dämpfen rzecz.
chem. throttle; choke
komun. pad; damp (resonance)
dampfen czas.
posp. steaming; steam; fume
chem. to give off vapour
dämpfen czas.
posp. absorb; damp; extenuate; mute; stew; allay; deaden; diminish; smother; subdue; baffle
altern. check; curb
bizn. lessen
bud. abate; damp (Schall); deaden (Schall); muffle (Schall); quiet (Schall)
chem. deaden (schlucken: Schall)
ekon. moderate
opt. suppress
przem., bud. to steam; to vaporize
techn. cushion; dampen; dim; lower; muffle; reduce; weaken
technol., przem., bud. to attenuate
turyst. steam
Dämpfen czas.
chłodz. steaming
przem., bud. ageing
Dampf czas.
bud. exhalation
med. water vapor
techn. attenuation
Dämpfer czas.
inżyn. dashpot
komun. muting
nauka o z., elektron. buffer
plan. steamer
przem., bud. ager
Dampfen czas.
roln. evaporation; scalding; smoke generation; fumigation; smudging
dämpft czas.
posp. mutes; stews
etw. dämpfen czas.
posp. cast a damp over; put a damper on
Dampf- czas.
roln. fallow; steam; steam-boiled
dampfte czas.
posp. steamed
Ton dämpfen czas.
posp. baffle (sound)
Enthusiasmus dämpfen czas.
posp. dampen (enthusiasm)
Dämpf- czas.
roln. steaming; steam treating
dampft czas.
posp. steams
Dämpfer für Saiteninstrumente czas.
posp. dampers for musical instruments
dämpfte czas.
posp. stewed
Klang dämpfen czas.
posp. muffle (sound; noise)
dämpfen Freude, Begeisterung, Stimmung czas.
posp. dampen
dämpfen przym.
posp. dull; temper
pomoc. damp
dampfen
: 293 do fraz, 38 tematyki
Bankowość2
Biznes1
Brytański używanie4
Budownictwo24
Chemia22
Chemia analityczna1
Chłodzenie5
Ekonomia2
Elektronika18
Finanse1
Fizyka8
Fizyka jądrowa2
Grubiański2
Hutnictwo8
Inżynieria materiałowa2
Inżynieria mechaniczna17
Kulturoznawstwo1
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika1
Nauka o ziemi18
Nauki o życiu4
Nieformalny1
Ochrona środowiska1
Opieka zdrowotna1
Optyka1
Planowanie miejskie1
Pospolicie55
Przemysł13
Przemysł energetyczny9
Przemysł tłuszczowo-olejowy1
Rolnictwo11
Technika i technologia35
Transport9
Turystyka1
Urządzenia medyczne5
Urządzenia pomiarowe1
Węgiel1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3