Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Niemiecki ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz
Vortrag m m -(e)s, ..träge
posp. account carried forward; amount brought forward; discourse; lecture; recital; recitation; talk; balance carried forward; pleading; presentation; rendering of musical piece, poem; remarks; speech
eduk. paper presentation
komun. speaking engagement
księg. carry-forward (Buchführung)
podatk., praw. submission (gegenüber der Verwaltung oder einem Gericht, auch: Einlassung)
techn. balance; carry forward; report
Vorträge m
posp. recitals; recitations
Text e-s Vortrags m
altern. paper
Vortrag czas.
altern. brought forward (aus letzter Rechnung)
bank. balance brought forward
ekon. brought forward; carry-forward (auf neue Rechnung); carry-over (auf neue Rechnung); delivery; forward (z.B. in Buchhaltung); paper; performance; reading
księg. carried forward (auf neue Rechnung); deferring
praw. argument
Vortrag! czas.
bizn. please report!; see me!
vortragen czas.
posp. declaim; perform; perform (Theaterstück); recite; render; give a speech (Rede halten)
bizn. carry over
ekon. deliver; present (Klage); transfer
finans. carryforward
finans., księg. carry forward
micr. carry forward (To transfer closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period)
praw. argue
vortragend czas.
posp. declaiming; reciting; performing
Text e-s Vortrag czas.
altern. paper
etw. vortragen czas.
posp. give a recitation of
Buchhaltung vortragen czas.
altern. bring forward (from von)
Buchhaltung Vortrag czas.
altern. carried forward
Vortrag: 53 do fraz, 12 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Archeologia4
Biznes3
Edukacja1
Ekonomia11
Komunikacja2
Księgowość9
Literatura1
Marketing2
Podatki3
Pospolicie14
Prawo1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków