Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Koreański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Ukraiński Węgierski Włoski Łacina

Schnitte m =, -n
roln.	buttock lines
Schnitt m -(e)s, -e
posp.	crop; serration; slash; snip; cuttings; edge book; film editing; pattern dress, suit; profile cut; reaping
bizn.	section
ekon.	approach
elektron.	tape editing
fiz.	branch line; intercepting
hutn.	air machining; cutting die
leśn.	saw cut; kerf
med.	scission
opt.	intercept; editing (film)
poligr., model.	edges
przen.	profit
roln.	regular pruning; short pruning; light pruning; cut mowing
szt.	edge
sztuczn.	cut (zur Verhinderung von Backtracking in Prolog)
techn.	average; cross-section; cutting; longitudinal section; notch; profile; slice
transp.	cut away
schnitt m
posp.	scissored; sliced
Schnitt Gesicht m
posp.	contour
Schnitt Film m
posp.	editing
Schnitte f =, -n
posp.	cuttings; serrations; slice; cuts; open sandwich
żarg.	chick (Schau dir 'mal die Schnitte an! (Look at that chick!))
Schnitte österr. f
posp.	waffle
Schnitt czas. -(e)s, -e
posp.	intersection
hodowl., polit.	baiting; bating; tapering
hutn.	cut-away section; blanking die; blanking tool; cutting punch and die; punching tool; punching tool for cutting
kultur.	cutting and editing
med.	section (sectio)
przem., bud.	slicing
roln.	mowing; pruning
techn., przem., bud.	tip-sheared pile
schneiden czas.
posp.	bite; notch; scissor; traverse (Linie); pare
hutn.	shape by cutting; work by cutting
przem.	slice (in Scheiben)
schneidet czas.
posp.	cuts; gashes; slices; scissors
Schneide czas. =, -n
bud.	jackbit insert
przem., bud.	border
jdn. schneiden czas.
amer., nief.	to diss sb.
schneiden Linie czas.
posp.	traverse
Schnitt przym. -(e)s, -e
badan.	cross-adit section
bud.	cross section; section line; cutting-off; section (techn. Zeichnung); section al view (in techn. Zeichnungen)
ekon.	build (Konfektion)
fiz.jądr.	cut
komp.	link
konstr.	shape
mat.	pass
mech.	shear; shearing
med.	nick
opt.	sectional view; section drawing; sectional drawing
roln.	incision; tree tap; clipping; trimming; topping; cutting away; gash; cross section; cutting off; hay cutting; hay harvest; scything; mowing out
telekom.	section (profile, Profil)
schnitt przym.
bud.	cutting back; cutting up (plants)
Schnitt- przym.
bud.	cutting
roln.	ready for mowing
drastischer Schnitt przym.
ekon.	slash

Schnitte: 304 do fraz, 42 tematyki

Agronomia	2
Badania operacyjne	1
Budownictwo	22
Chemia	4
Elektronika	2
Finanse	1
Fizyka	3
Fizyka wysokich energii	1
Górnictwo	1
Hodowla ryb hodowla ryb	12
Hutnictwo	14
Inżynieria mechaniczna	7
Komunikacja	15
Kryształy piezoelektryczne	6
Kulturoznawstwo	2
Leśnictwo	1
Matematyka	2
Medycyna	37
Nauki o życiu	2
Nauki przyrodnicze	5
Nieformalny	3
Obuwie	3
Ochrona środowiska	1
Opieka zdrowotna	1
Oprawa książki	2
Optyka	8
Paleontologia	6
Planowanie miejskie	1
Poligrafia	3
Pospolicie	52
Przekładnia	7
Przemysł	15
Przemysł spożywczy	4
Rolnictwo	42
Siatkówka	2
Sztuka	1
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	2
Telekomunikacja	1
Transport	3
Włókiennictwo	3
Żargon	1