Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Japoński Koreański Litewski Malajski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Serbski Szwedzki Słowacki Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski +

Lebensdauer f =
posp.	age; durability; life; life cycle; life span; lifetime; operating life; lifespan; serviceable life
altern.	service life (e-r Sache); working life (e-s Geräts); physical life
astron.	lifetime of a spot group (einer Fleckengruppe)
bizn.	length of life
broń.	accuracy life (des Rohres)
bud.	specified service life; life-span; design service life; degree of durability; life to failure; operating life (Festigkeit)
chem.	life-period of radioactive element; service life (Laufzeit: Gerät etc.)
ekon.	life-span (einer Maschine usw); lifetime (einer Maschine usw); term of life; survival time
ekon., stat.	economic life-time; product life; productive life; useful economic life
elektron.	life of a lamp; life-time; operating reliability
górn.	bit life (eines Bohrwerkzeugs); bit performance (eines Bohrwerkzeugs); service time
inżyn., hutn.	long life
komp.	lifelength
komun.	operational lifetime; durability (of a component); extent (of a program object, DP)
micr.	Lifetime (A time-out setting in Web playlists after which clients cannot access the playlist); lifetime (The time period that begins when an object is allocated in memory and ends when the garbage collector deletes the object from memory)
mikr.	useful life
międz.	economic life
ochr.środ.	life-cycle
opak.	product durability; package life; shelf-life
opt.	working life; burning life
przem., przem.	operating lifetime
radioakt.	mean life; average life (of a radionuclide or radioactive material); transmutation period; transformation period; decay period; disintegration period; transmutation time; transformation time; decay time; disintegration time
ropa / r.	useful life (z.B. von Maschinen)
techn.	duration of life; endurance; life period; longevity; running period; service live; validity period; design life; fatigue life; life endurance; life time; service life (products); shelf life; useful life (products); working life (Nutzungsdauer); life expectancy
techn., inżyn.	total tool life
telekom.	useful time
transp.	retirement life
transp., inżyn.	operational life
urządz.	operation life; service life
włók.	duration
Lebensdauer eines Anstrichs f
hutn.	life of a paint

Lebensdauer : 255 do fraz, 45 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Astronomia	3
Biznes	8
Budownictwo	5
Demografia	1
Ekonomia	35
Elektronika	33
Finanse	2
Fizyka	4
Fizyka jądrowa	15
Geologia	1
Gospodarowanie odpadami	1
Handel	2
Handel zagraniczny	1
Hutnictwo	3
Inżynieria materiałowa	3
Inżynieria mechaniczna	1
Izolacja	2
Komputery	1
Komunikacja	1
Marketing	1
Matematyka	2
Mikroelektronika	4
Nauka o ziemi	10
Nauki o życiu	1
Ochrona środowiska	2
Ochrona systemu elektroenergetycznego	3
Optyka	7
Oświetlenie inne niż kinowe	1
Patenty	2
Polityka	1
Pospolicie	18
Prawo	2
Prawo pracy	1
Promieniowanie radioaktywne	13
Rolnictwo	2
Spadochroniarstwo	1
Statystyka	8
Technika i technologia	31
Technologia informacyjna	6
Transport	6
Ubezpieczenie	4
Urządzenia medyczne	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2
Zautomatyzowany sprzęt	1