Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hebrajski Hiszpański Indonezyjski Japoński Kazachski Koreański Litewski Malajski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

Istwert m -(e)s, -e
posp.	actual value
chem.	effective value
micr.	actual value (A value for a KPI that is compared to a predefined target value)
nauk.	set point
ochr.środ.	instantaneous value
techn.	measured value; real value; instantaneous value (paed)
zaut.	desired value
Niemiecki tezaurus
Istwert m -(e)s, -e
metrol.	Wirklicher Wert einer physikalischen Größe, im Gegensatz zu deren Sollwert

Istwert : 5 do fraz, 4 tematyki

Elektronika	1
Ochrona systemu elektroenergetycznego	1
Technika i technologia	2
Zautomatyzowany sprzęt	1