Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

Freilandversuch m -(e)s, -e
posp.	field trial
bud.	in-situ test; in-situ testing
chem.	field study; field investigation
nauki prz., ochr.środ.	field test
ochr.środ.	field experiment Experiment carried out on a substance or on an organism in the open air as opposed to in a laboratory
roln.	experiment in the open; field experiment
roln., przem., bud.	field-scale trial; graveyard test; stake test
zasob.	experiment on open ground; trial on open ground