SłownikiForumKontakt

   Niemiecki
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
Beleg m -(e)s, -e
posp. evidence; voucher; attest; instance evidence; supporting document; testament; hard copy (Information from a non-print source, such as a microform or digitized data, printed on paper)
bizn., technol. form
micr. document (All the information entered for a single complete transaction including distribution amounts (if any)); record (An account of an economic transaction); voucher (A record of a vendor transaction, including the vendor's name and address, description of goods or services received, document number, terms of payment, due date and amount due)
praw. evidence in support; proof in support
techn. document; receipt; record
Belege m
posp. vouchers; pieces of evidence; background papers; supporting papers
praw., finans. supporting documents
przepł. source document; voucher
Beleg für m
posp. proof of
Beleg Kassenzettel m
posp. receipt
Belegen n
biol. service
belegen n
posp. documentary
komun. allocate (pins); program (keys); load (memory area); use (channel, service); occupy (line, time slot); seize (line)
belegen czas.
posp. allocate; engage; occupy; reserve; seize; use; substantiate; bear witness of; support; back; account for
bud. surface (mit); face; tile
ekon. vouch
mikr. allocate (Gerät); load (z. B. Kanal)
opt. block up
przem., bud. skim
techn. assign; coat; cover
Beleg czas. -(e)s, -e
posp. ticket; proof; supporting data (Angaben)
altern. piece of evidence; slip
ekon. warrant
patent. documentary evidence
praw. document in support; document in proof
roln. certificate
Belege czas.
altern. records
technol., nauki sp., transp. documents
belegend czas.
posp. allocating; occupying; overlaying; seizing
mit Folie belegen czas.
bud. foliate
belegen Seminar, Vorlesung, Kurs usw. czas.
posp. attend
Beleger czas.
komun. user (channel, service)
Belegen przym.
bud. assignment (von Klemmen); occupation (Gebäude)
jeźdz. have a mare covered
komun. seizing
nauki prz., roln. covering; mating; serving; tupping
roln. coverage
żywic. coating
belegen przym.
posp. overlay; document (papiermäßig); attest
bud. to foil; to silver
chem. to plate; to cover; to coat
komp. layout
micr. allocate (To assign a portion of a resource for a particular use or purpose)
przem., bud. rubberize
telekom. seize (line, Leitung); engage (line, Leitung)
transp., mor. belay
etw. belegen bedecken przym.
posp. cover
Belegen: 188 do fraz, 25 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów11
Amerykański używanie1
Bankowość1
Biznes7
Brytański używanie1
Budownictwo8
Ekonomia30
Farmacja i farmakologia4
Finanse14
Handel zagraniczny13
Komputery1
Komunikacja6
Księgowość2
Marketing1
Mikroelektronika3
Odprawa celna1
Patenty6
Podatki3
Pospolicie31
Prawo39
Przenośnie1
Technologia informacyjna1
Telefonia1
Transport1
Ubezpieczenie1