|
|
| posp. |
breakup; disbandment; dissolution; resolution (Bildauflösung); solution; break-up; denouement; liquidation (Insolvenz, Auflösung einer Gesellschaft); resolution capability; resolving capability; closure |
| altern. |
split up |
| altern., amer. |
divestiture (e-r Fusion) |
| amer. |
cancelation |
| astron. |
fragmentation of a meteor (body); meteor fragmentation; pulverization of a meteor (body); meteor disintegration; solution (of the equation, der Gleichung) |
| bank. |
annulment |
| bizn. |
disorganization |
| bizn., technol. |
explosion |
| bud. |
resolution (Wiedergabeschärfe); breakdown |
| chem. |
resolution |
| ekon. |
disaggregation; elimination; liquidation (Organisation, Unternehmen); termination |
| elektron. |
resolving power |
| finans. |
transfer (from reserves, von Rücklagen); transfer from reserves (von Rücklagen) |
| fiz. |
disappearance; lysis; dying-away (of the phenomen) |
| komun. |
resolution (e.g. dpi, pixels/line); granularity (bandwidth); sampling size (CDs, in bits) |
| med. |
disintegration; dispersion |
| micr. |
explosion (The process of determing the total quantities of components needed for a manufactured item) |
| międz. |
termination IMF accounts |
| nauka o z., roln. |
liquefaction |
| opt. |
resolution (the ability of a lens system to produce separately distinguishable and usable images of closely spaced lines; it is expressed in terms of the number of resolvable elements per millimetre or in lines per millimetre) |
| praw. |
dissolution termination of a marriage, partnership, etc.; rescission; resolutory action; winding-up |
| szach. |
unpinning; relaxing |
| techn. |
cancellation; decomposition; dissociation; optical resolution (optische Auflösung) |
| technol., przetw. |
definition |
| transp., bud. |
dissolving |
| transp., techn. |
resolution picture |
| urządz. |
discrimination |
|
|
| posp. |
disbandments; dissolutions; denouements |
|
|
| радиоакт. |
gamma-ray resolution; γ-ray resolution |
|
|
| posp. |
splitting-up of a train |
|
|
| posp. |
dispersal (of mist) |
|
| Niemiecki tezaurus |
|
|
| metrol. |
Die Auflösung ist die quantitative Angabe zur Fähigkeit der Anzeige oder des Ausgangssignals eines Messgerätes, zwischen nahe beieinanderliegenden Messwerten eindeutig zu unterscheiden |
