Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Baskijski Bułgarski Chiński Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Kataloński Litewski Maltański Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Węgierski Włoski Łotewski +

Abschirmung f =, -en
posp.	screening; shield; shield braid; covering; shielding barrier; cover; Counterintelligence
chem.	shielding (von Strahlung, from radiation)
elektron.	cut-off; shadowing; can
energ.	accident shiel; armour plate
fiz.	protective screen; protective shield; screenage
hutn.	shrouding
inżyn., elektron.	antistatics; radio interference suppression; static eliminator; static screen
komun.	screen (RF)
med.	prophylaxis; interference elimination
ochr.środ.	screening-off; screening The reduction of the electric field about a nucleus by the space charge of the surrounding electrons
opiek.	protective barrier
techn.	screen; sheath; shielding; flux trap
technol., nauka o z.	skirt
węg.	lagging
Abschirmungen f
posp.	screening arrangements
Abschirmung Kabel f
techn.	screening
elektrische Abschirmung f
posp.	blinding
Abschirmung f f
transp.	Screening on electrical signal wire etc.
Abschirmung czas.
astron.	shielding effect
bud.	blind
fiz.jądr., bezp.	radiation engineered shield; radiation shielding; protective barrier (device); radiation shielding (process, property)
poligr.	protective cover
techn.	bondage reduction factor; radio shielding; shading ring; shadow effect; shroud
zasob.	guard
zaut.	magnetic screen; magnetic shield
γ-Abschirmung czas.
fiz.jądr., bezp.	gamma shield; γ-shield; gamma-ray shield (device); γ-ray shield (device); gamma shielding; γ-shielding; gamma-ray shielding (operation); γ-ray shielding (operation)

Abschirmung : 136 do fraz, 26 tematyki

Anteny i falowody	1
Astronomia	2
Budownictwo	3
Elektronika	5
Energia jądrowa i termojądrowa	1
Fizyka	16
Fizyka jądrowa	41
Inżynieria mechaniczna	1
Komputery	3
Komunikacja	2
Medycyna	2
Microsoftu	1
Nadprzewodnictwo	1
Nauka o ziemi	3
Nauki o życiu	1
Ochrona środowiska	4
Opieka zdrowotna	3
Optyka	4
Pospolicie	14
Promieniowanie radioaktywne	6
Technika i technologia	12
Technologia informacyjna	1
Transport	1
Urządzenia medyczne	1
Urządzenia pomiarowe	4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	3