Niemiecki ⇄ Angielski Bułgarski Chiński Tajwan Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Japoński Koreański Niderlandzki Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski

Ablauf m -(e)s, ..läufe
posp.	cycle (periodisch); drain; escape (bei Rohrleitungen, Kanälen); expiry of a time limit (einer Frist); flowing off; order of events; procedure; sequence; conduct; operation; course; process
bizn.	expiration; expiry; lapse of a treaty
bud.	gully; road gully; street gully; street inlet; surface water gully; inlet well
chem.	downpipe; escape head; overflow pipe; unwinder; drainboard (Ablaufbrett/Platte an der Spüle); outlet (Ausfluss: Austrittstelle einer Flüssigkeit); tailings; tails
fiz.	proceeding (of the process)
komun.	run (program); sequence (process); supply (cable, tape); expiry (timer); operation (service)
micr.	expiration (The point at which an object has exceeded the cache time-out value. When an object expires, it is evicted)
opt.	cycle
roln., bud.	wastage
techn.	discharge; flow; outflow; outlet; run; waste-pipe; computer run
transp., przem.	fuel sprayback
Abläufe m
posp.	drains; procedures; processes; sequences
bizn.	parallel operations
Ablauf czas. -(e)s, ..läufe
altern.	completion; determination; lapse
archit.	cavetto (konkav kurvierte Vermittlung)
bud.	gulley; duct; flue; drainage; waste; eduction; expiry (Frist); floor drain; drip channel; gorge; plumbing fixture; tapered collar; throat
chem.	unroll; downcomer; effluent (herausfließende Flüssigkeit); flowing; evolution
ekon.	devolution; termination; track
fiz.jądr.	course (i.e. period of experiment); trial (i.e. run)
inst.	trap
komp.	execution; running
konstr.	overflow
mikr.	job; run (eines Programms)
praw.	cesser
roln.	runoff; confluent; rain gutter; collection ditch; open ditch; drain ditch
roln., bud.	escapage
technol.	sequence of operations
telekom.	procedure (Verfahren)
transp.	slipway
zasob.	effluent; outfall; efflux; streamflow
ablaufen czas.
posp.	proceed; rundown; elapse (Zeit); execute; pass (by); elapse (Zeitraum); to rundown; go off; pass off; walk along
altern.	run off (Wechsel etc.); determine; run out (Pacht, Pass etc.); terminate
bizn.	lapse
ekon.	devolve; elapse
micr.	expire (To stop functioning in whole or in part. Beta versions of software are often programmed to expire when a new version is released)
mikr.	run
opt.	run (down); travel
techn.	run (off)
węg.	stripping
-> auch expiration Ablauf czas.
ekon.	expiry
Ablaufen czas.
inżyn., chem.	running

Ablauf: 256 do fraz, 41 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	12
Astronautyka	1
Bankowość	2
Biznes	16
Budownictwo	5
Edukacja	1
Ekonomia	33
Elektronika	3
Farmacja i farmakologia	2
Finanse	11
Fizyka	1
Handel	1
Handel zagraniczny	14
Hutnictwo	5
Inżynieria mechaniczna	1
Komputery	1
Komunikacja	7
Matematyka stosowana	1
Medycyna	2
Microsoftu	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	2
Mikroelektronika	5
Nauka o ziemi	1
Nauki o życiu	1
Ochrona środowiska	2
Odprawa celna	4
Optyka	3
Patenty	9
Podatki	3
Polityka	12
Pospolicie	25
Prawo	28
Rewizja	1
Rolnictwo	7
Rząd, administracja i usługi publiczne	1
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	5
Transport	15
Ubezpieczenie	4
Unia Europejska	2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2