SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

Abgleichen

n
opt. equalization; alignment
abgleichen n
komun. tune (frequency); balance (circuit)
Abgleich n
posp. adjustment; alignment; balance; balancing of a circuit (eines Stromkreises); reconciling inventory; comparison
bizn., technol. match
chem. balancing
elektron. levelling; neutralization
fiz. cancellation; compensation; equalization; equalizing; equilibration
komp. aligning; justifying; justification
micr. leveling (Resolving resource conflicts or overallocations by delaying or splitting certain tasks. When Project levels a resource, its selected assignments are distributed and rescheduled)
mikr. alinement
techn. matching; track; trimming; tuning; balance (acoustic)
urządz. balance of a bridge
abgleichen czas.
posp. align; calibrate (eichen); equalize; equilibrate (Elektrotechnik); gang; square; synchronize; trim (Feinabstimmung); tune; equilibrate
bud. straighten
elektron. check for correspondence (auf Übereinstimmung prüfen); match
metrol. trim
opt. equalize (e.g. light)
techn. adjust; balance; balancing out; even; level; rectify; trimming; smooth
technol. collate (von Daten); merge
urządz. calibrate
Messgerät abgleichen czas.
bud. adjust
abgleichen eichen czas.
techn. calibrate
Abgleiche czas.
elektron. tuning
abgleichen Feinabstimmung czas.
techn. trim
Abgleichen przym.
bud. leveling амер.; levelling
elektron. trimming
komun., elektron. balancing
mikr. tuning (einer Schaltung auf Resonanz)
techn. balancing (of a bridge)
technol., inżyn. matching
transp. finishing; grading; regulation; shaping; to regulate; to smooth
transp., bud. levelling down high spots; planning
abgleichen przym.
posp. flatten; compensate
broń. true
brytań. synchronise; to equalise
bud. to straighten; to even; to flatten; to grade; plane; level off; make level; strike off (Deckenfertiger); trim flat
chem. to level
komp. justify
technol. to collate
węg. to zero
 Niemiecki tezaurus
Abgleich n
metrol. Der Vorgang, ein Gerät mit seinen technischen Daten in Übereinstimmung zu bringen
Abgleichen
: 59 do fraz, 20 tematyki
Biznes1
Elektronika3
Finanse1
Handel zagraniczny3
Imigracja i obywatelstwo2
Inżynieria materiałowa1
Komputery1
Microsoftu1
Mikroelektronika6
Nauka o ziemi1
Optyka23
Pospolicie1
Prawo2
Przemysł2
Przemysł energetyczny2
Technika i technologia3
Technologia informacyjna1
Telekomunikacja1
Transport1
Zautomatyzowany sprzęt3