Niemiecki ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacki Bułgarski Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

Sperrzeit f
posp.	lock wait; off-time
anten.	"off" period
badan.oper.	block time (Zeit vom Beginn der Bedienung der vorliegenden Forderung bis zum Beginn der Bedienung der folgenden)
ekon.	blocked period
elektron.	off-period; blocking period; cut-off time
fiz.	cutoff time; insensitive interval; insensitive time; paralysis period; paralysis time; switch-off period
mark.	closed season; control period; lock out period; period of embargo
micr.	curfew (The time or times during the day that a child is restricted from using the computer)
mikr.	retention time
radioakt.	dead time; dead-time (of а Geiger-Müller counter tube); counter dead time
roln.	"closed season"; "control period"; "lockout period"
techn.	blocking interval; blocking time; idle interval; idle period; lockout time; lock-out time; off period; off-state interval; gate time; insensitive time (dead time)
telekom.	timeout
trakcj.	hold-off period
urządz.	locking time; off-period (e.g. valve)
aufgeprägte Sperrzeit f
fiz.jądr., radioakt.	paralysis period; insensitive interval (time, period)
radioakt.	paralysis time (of а counting assembly)
Sperrzeiten f
posp.	blocking periods

Sperrzeit : 6 do fraz, 4 tematyki

Anteny i falowody	1
Elektronika	2
Transport	1
Urządzenia pomiarowe	2