Niemiecki ⇄ Angielski Arabski Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Hebrajski Hiszpański Islandzki Japoński Litewski Niderlandzki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski +

erfassen n
posp.	pick up
bizn., technol.	survey; capture (von Daten)
chem.	acquire (aufnehmen); record
eduk.	understand; catalogue
komun.	acquire (signal, data); monitor; detect; accept; intercept (radar)
techn.	determine
erfassen czas.
posp.	comprehend; encompass; include; keep records; list (listenmäßig); acquire; apprehend; capture; embrace; gather; grasp; realize; record (zu organisatorischen oder statistischen Zwecken); seize
brytań.	realise
chem.	assess (bewerten); to apprehend
eduk.	analyse
ekon.	size up; study
komp.	grip; trap
komun.	respond to
micr.	record (To account for the financial and operational consequences of an economic, resource flow, or accounting event); register (To automatically update the progression or output of work done outside of the application)
mikr.	sense
opt.	take in; account for
sztuczn.	sense (z.B. Meßwerte)
techn.	grasp (idea); catch; collect; cover; enter; log; measure; register
Erfassen czas.
bud.	coverage
komp.	gathering
mikr.	detection
techn.	collecting; evaluating; recording
erfasst czas.
posp.	apprehends; includes; on target; seizes
erfassend czas.
posp.	apprehending; gathering; seizing
erfassen Auto, Zug czas.
posp.	hit
erfassen begreifen czas.
posp.	understand
erfassen eintippen, z. B. am PC czas.
posp.	key in
erfassen mit sich reißen (Auto, Zug) czas.
posp.	strike
erfassen mit sich reißen, Strömung etc. czas.
posp.	carry away
erfassen zahlenmäßig czas.
posp.	count
erfasste czas.
posp.	apprehended; seized
etw. erfassen begreifen czas.
posp.	take in
erfassen abdecken, mit einbeziehen czas.
posp.	cover
erfassen einsehen czas.
posp.	appreciate
erfassen in Akten, Datenbank czas.
posp.	file
erfassen mit sich reißen - Strömung etc. czas.
posp.	sweep away
erfassen mitreißen, hineinziehen czas.
posp.	catch
amtlich erfassen czas.
ekon.	register

erfassen : 108 do fraz, 27 tematyki

Biznes	3
Ekonomia	10
Energia wiatrowa	2
Farmacja i farmakologia	1
Finanse	8
Handel zagraniczny	3
Hutnictwo	3
Komputery	2
Komunikacja	2
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Mikroelektronika	14
Ochrona środowiska	1
Odprawa celna	4
Opieka zdrowotna	3
Optyka	10
Podatki	2
Poligrafia	1
Pospolicie	16
Prawo	1
Prawo karne	1
Rolnictwo	4
Statystyka	5
Technika i technologia	3
Technologia informacyjna	3
Transport	2
Unia Europejska	2
Zautomatyzowany sprzęt	1