SłownikiForumKontakt

   Niemiecki +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | rzeczownik | czasownik | czasownik | czasownik | do fraz

ziehen

f
astronaut., transp. nose up
micr. slide up (The text displayed at the bottom of a locked phone screen during an incoming call)
Ziehen f -s
przem., bud., chem. cold stretching
Ziehen n -s
micr. slide (A gesture represented by placing a finger on the screen, moving the finger in one or more directions, and then taking the finger off the screen)
ziehen rzecz.
komun. drag (object on screen, CAD)
ziehen czas.
posp. pulling; drag; haul; pull; tear; yank out; suck
bizn. tug
bot. cultivate
broń. rifle (Lauf); extrude
bud. flue grouping, gathering a flue (ein gezogener Schornstein); draw (Last, Linie, Probe; Kamin, Schornstein); extract (Bohrrohr, Pfahl); pull (Tür); slide (Gleitschalung)
chem. to stretch; to soak
ekon. raise (Pflanzen)
górn. come out; hoist out; pull out
jeźdz. pull (over the obstacle, ans Hindernis)
komp. draw; fetch; carry out
lotn. nose-up; pull the stick back
mark., finans. to draw
mat. extract (Wurzel)
med. to pull; to draw; attract
micr. drag (To move an item on the screen by touching the item on a screen and then sliding the finger across the screen or by pressing and holding down the left mouse button while moving the mouse); draw (To prepare a bill of exchange or a promissory note)
opak. deep draw
roln. generate; procreate; produce; reproduce; raise; breed; keep (animals); bring forth; cultivate (Pflanzen, Tiere)
techn. dimple; draw (Metall); sweep; dragging; extract; grow; line; move; strain; stretch; trace; unplug; withdraw
tenis. spin
transp. tow to
"ziehen" czas.
tenis. drive (ball, Ball)
Ziehen czas.
posp. traction
broń. rifling (von Läufen)
bud. elongation by forging; forge spreading; extension; sliding (Gleitschalung); taking out (z.B. des Kerns)
chem. drawing
ekon. haulage
górn. draft; draught; pick-up (Bohrgestänge)
opak. extrusion (process); deep drawing
przem., bud. bending of wood
przem., bud., chem. forming; stretching
przem., bud., hutn. attenuating; attenuation
roln. wiring; plucking
siatk. throwing
technol., przetw. dragging
zog czas.
posp. drew; hauled; pulled
Zieher czas.
prawo pr. drawer
przem., bud. snag
ziehen beim Nähen czas.
posp. gather
zieht czas.
posp. pulls
a wall Mauer, Wand ziehen czas.
bud. build
Last ziehen czas.
bud. pull
Wechsel ziehen czas.
ekon. draw
ziehen durchs Land ziehen czas.
posp. trek
a ditch Graben ziehen czas.
bud. dig
Bohrrohr, Pfahl ziehen czas.
bud. withdraw
ziehen Kokain czas.
slang snort
"zieh!" czas.
strz. "pull!"
ziehen
: 692 do fraz, 64 tematyki
Agronomia6
Alternatywne metody rozwiązywania sporów34
Amerykański używanie2
Astronomia1
Biznes28
Boks1
Brytański używanie4
Budownictwo29
Chemia1
Edukacja1
Ekonomia67
Elektronika2
Finanse4
Fizyka2
Fizyka wysokich energii4
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo4
Grubiański1
Handel2
Handel zagraniczny8
Hutnictwo11
Idiom3
Komputery6
Komunikacja3
Koszykówka2
Kulturoznawstwo1
Marketing1
Matematyka1
Medycyna9
Meteorologia4
Microsoftu2
Międzynarodowy fundusz walutowy1
Mikroelektronika2
Nauka o ziemi1
Nauki przyrodnicze1
Naukowy1
Nieformalny11
Opakowanie2
Optyka15
Ornitologia2
Paragliding1
Patenty1
Piłka nożna3
Podnoszenie ciężarów2
Pospolicie291
Praktyka notarialna1
Prawo15
Produkcja szkła3
Przemysł14
Przenośnie17
Pszczelarstwo1
Rolnictwo18
Sport1
Statystyka3
Technika i technologia23
Technologia informacyjna4
Telekomunikacja1
Transport4
Wiercenie2
Włókiennictwo1
Wodne polo1
Żargon1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt1