Łotewski ⇄ Rosyjski

nieki rzecz. akcenty
posp.	вздор (tikai dsk.); враньё (враки, выдумки, вздор, tikai dsk.); мелочь (пустяки); прах (тлен); пустое (tikai dsk.); чепуха (вздор)
daw., nief.	белендрясы (tikai dsk.)
nazw.	хинь (вздор, tikai dsk.)
nief.	ахинея (tikai dsk.); белиберда (tikai dsk.); враки (вздор, tikai dsk.); дребедень (tikai dsk.); ерунда (пустяки); ерундистика (пустяки); околёсина; околёсица; околёсная; чушь
przen.	финтирлюшка (пустяки, tikai dsk.); финтифлюшка (пустяки, tikai dsk.)
rub.	сапоги всмятку; мура; шалтай-болтай (вздор)
nieki! rzecz.
posp.	пустое!
nief.	глупости!
nieks rzecz.
posp.	безделушка; малость (мелочь, пустяк); пустяковая вещь; чепуха (пустяк)
nief.	пустяк; безделица; чепуха (вздор); ерунда; безделка; ерундистика
przen.	мелочь (пустяк)
rub.	пустяковина

nieki: 149 do fraz, 6 tematyki

Gramatyka	1
Nazwa lokalna	1
Nieformalny	31
Pospolicie	77
Przenośnie	5
Rubasznie	34