Łotewski ⇄ Rosyjski Staro-cerkiewno-słowiański +

kauns rzecz. akcenty
posp.	стыд; позор; бесславие; бесчестье; посрамление (срам); стыдно; стыдоба
daw., rub.	зазор; зазорно (ko darit)
nief.	срам; позорище (позор)
rub.	срамота́
ir kauns rzecz.
nief.	совестно

kauns : 95 do fraz, 4 tematyki

Nieformalny	15
Pospolicie	77
Przenośnie	2
Rubasznie	1