Łotewski ⇄ Rosyjski +

melst czas. akcenty
posp.	брехать (врать); заниматься враньём; нести галиматью (niekus); нести околёсицу (niekus); поговаривать (передавать слухи); разводить тары-бары (niekus); трепаться
nief.	врать; побалтывать (поговаривать); проврать (zināmu laiku)
rub.	городить (говорить вздор); разводить турусы (на колёсах, niekus); нести турусы (на колёсах, niekus)
melst melot czas.
nief.	врать
melst pļāpāt czas.
nief.	болтать
mēļš tumši zils przym.
posp.	тёмно-синий; индиговый
mēļš violets przym.
posp.	фиолетовый
gaiši mēļš przym.
posp.	лиловый

mels : 65 do fraz, 5 tematyki

Nazwa lokalna	1
Nieformalny	19
Pospolicie	23
Przenośnie	2
Rubasznie	20