Hiszpański ⇄ Rosyjski

parar los pies akcenty
idiom.	остановить (Tienes que pararle los pies, James, es un hombre peligroso. nastfyl)
parar los pies a alguien
idiom.	укоротить хвост (кому-л. MilagrosA); прищемить хвост (кому-л. MilagrosA)
nief.	сбить спесь (с кого-л. MilagrosA); осадить (кого-л. MilagrosA)