SłownikiForumKontakt

   Hiszpański +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

parado

n
akcenty
posp. ленивый; вялый; медлительный; неловкий
amer. безработный; стоящий; упорный; твёрдый
ekon. незанятый; нефункционирующий
giełd. не функционирующий
parado исп. n
międz. безработные; незанятые лица
parar czas.
posp. останавливаться; достигать цели; попадать к кому-л. попадать в чьи-л. руки; сводиться (к чему-л.); жить; обитать; останавливать; прекращать; парировать (удар); выключить; застопоривать; застопорить; остановить; придержать; придерживать; сдержать; сдерживать; стоять; унять; отпарировать; приостанавливать; @приостановить; заканчивать; кончать; оканчивать; приподнимать; отразить (удар)
lotn. парировать
lotn., siln. выключать
praw. задерживать; отбивать (удар)
rub. посадить
techn. стопорить; блокировать; выключать (напр., станок); прекращать (напр. работу)
pararse czas.
posp. останавливаться; колебаться; рисковать; быть готовым подвергнуться опасности; замереть; замирать; застопоривать; застопорить; застояться; остановить; приостанавливаться; останавливать
argent. стоять (букв. задерживаться, останавливаться); встать на ноги (букв. задерживаться, останавливаться)
ekon. прекращаться; достигать конечного пункта
lotn. глохнуть (о двигателе)
przen., nief. стопориться
para czas.
posp. указывает назначение предмета; обозначает место, на вопрос куда? к; в во (употребление того или иного предлога связано с управлением глагола); обозначает время, срок (lo dejaremos para mañana мы это оставим на завтра); употребляется при сравнении, после глагола, с последующим предлогом; из-под; от ото; с со
отразить parar czas.
posp. отбивать; отбить
для того, чтобы para czas.
posp. чтобы (+ inf.)
употр. при обозначении лица или группы лиц, в чьих интересах совершается действие para czas.
posp. на
употр. при указании на лицо, в интересах которого совершается действие или которому что-л. предназначается para czas.
posp. про
в интересах кого-л., чего-л. para czas.
posp. ради
для того, чтобы para czas.
posp. чтоб (+ inf.)
перестать действовать pararse czas.
posp. заглохнуть
с целью чего-л. para czas.
nief. ради
pares czas.
techn. главные стропильные ноги; стропильные связи
¡para! czas.
posp. стоп!
pare czas.
posp. стоп
употр. при указании на назначение или характер использования предмета para czas.
posp. под
бездействовать parar czas.
posp. простоять
остановиться parar czas.
posp. стать (se)
употр. при обозначении специальности, профессии, звания, в целях овладения которыми или достижения которых совершается действие para czas.
nief. на
остановиться pararse czas.
nief. встать
parado przym.
argent. вставший
praw. праздный
 Hiszpański tezaurus
PARE skr.
skr., finans. Programa de Asistencia para la Recuperación Económica
skr., meks. Programa para Abatir el Rezago Educativo
parado
: 1096 do fraz, 38 tematyki
Amerykański używanie14
Anatomia2
Antyle5
Argentyna7
Botanika1
Budownictwo2
Chile6
Dawniej2
Ekonomia79
Ekwador16
Elektronika1
Hutnictwo10
Idiom9
Internet1
Kinematograf i filmologia1
Kolumbia6
Kostaryka6
Lotnictwo11
Matematyka2
Medycyna1
Meksykański6
Międzynarodowy fundusz walutowy3
Nieformalny21
Obróbka drewna1
Peru3
Piłka nożna1
Poligrafia1
Portorykański hiszpański6
Pospolicie318
Przenośnie1
Rolnictwo3
Ropa / ropa naftowa9
Rubasznie7
Sport1
Technika i technologia519
Tworzywa sztuczne4
Wenezuela5
Żywice5