Hiszpański ⇄ Angielski Arabski Chiński Tajwan Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Indonezyjski Irlandzki Islandzki Japoński Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Tajski Turecki Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski +

ficha f akcenty
posp.	фишка; марка; косточка домино; карточка (каталожная, статистическая); жетон; табель (numerada)
ekon.	статистическая карточка; перфокарта
elektron.	фиша; штекер; штепсель
kolumb., argent.	вор; мошенник
komp., żarg.	токен (Lavrov)
lotn.	вилка штепсельного разъёма; карточка; таблица
med.	официальное медицинское предписание; история болезни
ofic.	личное дело (personal)
oprogr.	ярлычок (ines_zk); вкладка (ines_zk)
praw.	протокол; запись; карточка (учётная, регистрационная)
techn.	штепсельная вилка; вилочная вилка электрического соединителя; вилочная часть электрического соединителя; карта; вилка электрического соединителя
домино ficha f
nief.	костяшка
библиотечный ficha f
posp.	формуляр
ficha czas.
micr.	вкладка
fichar czas.
posp.	относиться недоверчиво или подозрительно; иметь на примете; записывать на карточках (данные I. Havkin); заносить в карточки (I. Havkin); ставить на учёт в полиции (I. Havkin); брать на заметку (I. Havkin); считать подозрительным что-л. (I. Havkin); завести досье (dfu)
bizn.	регистрировать отмечать посещаемость (Alexander Matytsin); вести журнал учёта посещаемости (Alexander Matytsin); вести табель учёта посещаемости (Alexander Matytsin)
kolumb.	умирать; кончаться
praw.	составлять протокол задержания; заводить дело; заполнять антропометрическую карточку; объявлять в розыск
żarg.	нанять (Alexander Matytsin); принять на работу (Alexander Matytsin)
fichar por czas.
sport	заключать контракт (zambezi)
Hiszpański tezaurus
fichar czas.
praw.	Lo que la policía hace cuando arresta a alguien. Incluye tomar huellas digitales, fotografías, y anotar información personal sobre la persona

ficha : 203 do fraz, 21 tematyki

Bankowość	2
Edukacja	1
Ekonomia	6
Elektronika	10
Geologia	1
Handel	1
Językoznawstwo	4
Ład korporacyjny	3
Lotnictwo	15
Medycyna	5
Microsoftu	14
Międzynarodowy fundusz walutowy	1
Nieformalny	4
Obsługa gastronomiczna i catering	1
Organizacja narodów zjednoczonych	3
Peru	2
Pospolicie	13
Prawo	14
Technika i technologia	90
Technologia informacyjna	2
Zautomatyzowany sprzęt	11