SłownikiForumKontakt

   Hiszpański +
Google | Forvo | +
do fraz

coger

[koˈxeɾ] czas.
akcenty
posp. брать; хватать; собирать плоды и т.п. снимать (урожай); вмещать; вбирать; поглощать; занимать (место); находить; встречать; заставать; застигать; разоблачать; прищемить; прищемлять; достать (взять); забирать; забрать; ловить (тж. перен.); набрать; настичь; нащипать; оборвать; охватить; подхватить; подхватывать; подцепить; подцеплять; снять; сорвать; схватить; вынуть (извлечь); заразиться; наловить; поймать; догонять (I. Havkin); настигать (I. Havkin); поехать на чем-л. (I. Havkin); собирать (плоды I. Havkin); снимать (урожай I. Havkin); рвать (цветы I. Havkin); заставать врасплох (I. Havkin); понимать (шутку votono)
argent. заниматься любовью (букв. брать, вне брака)
argent., grub. сожительствовать (букв. брать)
hiszp.am. ебать (глагол употребляется в Мексике, Колумбии и других латиноамериканских странах Good Tourist)
myśl.łow. затравить
nief. похватать (todo, mucho; a todos, a muchos); ущемить; ущемлять; подкарауливать; подкараулить
praw. застать; застигнуть; захватить; нанимать; принимать (на службу)
rub. зацапать; зацапывать; хапать (rápidamente); хапнуть (rápidamente); побрать (todo, mucho; a todos, a muchos); прищучить
схватить, обхватить в другом месте coger [koˈxeɾ] czas.
posp. перехватить; перехватывать
прищемить coger [koˈxeɾ] czas.
nief. прихлопнуть; прихлопывать
болезнь coger [koˈxeɾ] czas.
przen., nief. подхватить; подхватывать
хватать coger [koˈxeɾ] czas.
rub. сгребать; сгрести
взять coger [koˈxeɾ] czas.
posp. захватить; захватывать
поднять coger [koˈxeɾ] czas.
posp. подбирать; подобрать
произвести какое-л. действие coger [koˈxeɾ] czas.
nief. взять
вдоволь половить coger [koˈxeɾ] czas.
nief. наловиться
кого-л. брошенного, оставленного и т. п. coger [koˈxeɾ] czas.
nief. подбирать
заболеть coger [koˈxeɾ] czas.
nief. получить
прищемлять coger [koˈxeɾ] czas.
nief. прищёлкивать; прищёлкнуть
кого-л. брошенного, оставленного и т. п. coger [koˈxeɾ] czas.
nief. подобрать
вывести заключение coger [koˈxeɾ] czas.
przen., rub. взять
собрать - ягоды, фрукты coger [koˈxeɾ] czas.
rub. обобрать
захватить coger [koˈxeɾ] czas.
posp. взять
производить какое-л. действие coger [koˈxeɾ] czas.
nief. брать
бегая, получить coger [koˈxeɾ] czas.
nief. набегать
перехватить coger [koˈxeɾ] czas.
nief. подловить
подхватить - болезнь coger [koˈxeɾ] czas.
nief. схватить
выводить заключение coger [koˈxeɾ] czas.
przen., rub. брать
схватить coger [koˈxeɾ] czas.
rub. сцапать
cogerse czas.
posp. схватиться; хвататься (I. Havkin); ухватиться за что-л. (I. Havkin)
cogérsela czas.
posp. угадать чьи-л. намерения; разгадать (кого-л.)
схватиться cogerse czas.
posp. взяться
cogerla czas.
posp. напиться; хватить лишку
¡¿cógele¡ czas.
myśl.łow. ату
хвататься cogerse czas.
posp. браться
cojan czas.
nief. нате
оказаться пойманным cogerse czas.
nief. наловиться
coger
: 965 do fraz, 29 tematyki
Ameryka środkowa5
Amerykański używanie3
Chile2
Dobroduszny1
Grubiański1
Gwatemala2
Honduras2
Idiom5
Kolumbia14
Kostaryka1
Kuba36
Kulinaria2
Leśnictwo1
Lotnictwo4
Medycyna1
Meksykański6
Nieformalny36
Portorykański hiszpański10
Pospolicie784
Powiedzenie3
Przenośnie2
Przysłowie5
Republika dominikany13
Rubasznie9
Termin karciany1
Wenezuela4
Wojskowość5
Żargon3
Żartobliwie4