Hiszpański ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Tajwan Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łacina Łotewski +

calle f akcenty
posp.	улица; полоса земли; дорога; маршрут; путь; шоссе
argent.	опыт (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице); опытность (букв. улица, видимо, приобретённый/ая на улице)
lotn.	полоса (аэродрома)
micr.	дорожка
ogrod.	междурядье (Alexander Matytsin)
sport	водная дорожка
szt.	поле (ретабло votono)
techn.	трасса; зона; канал; коридор
callar czas.
posp.	молчать; замолчать; держать втайне; обходить молчанием; знак согласия; безмолвствовать; умалчивать; умолчать; скрывать (умолчать о чём-л.); скрыть (умолчать о чём-л.); утаивать (умалчивать); утаить (умалчивать); договаривать см. договорить; @не договаривать; обойти молчанием; смолкать смолкнуть
książk.	молкнуть
nief.	намолчаться (mucho tiempo)
praw.	отказываться от дачи показаний
przen., nief.	раскусить
rub.	перемолчать
callarse czas.
posp.	отгреметь (об орудиях); отзвенеть (смолкнуть); промолчать; умалчиваться; утихать (умолкнуть); утихнуть (умолкнуть); замолчать (тж. перен.); умолкать; умолкнуть; унять (замолчать); замолкать замолкнуть (о звуках); помолчать; смолкать смолкнуть
książk.	молкнуть
nief.	примолкнуть (замолкнуть); приумолкать; приумолкнуть; смолчать; отгрохать
region.	нишкнуть замолчать
¡cállate! czas.
posp.	молчать!; помолчи!
rub.	цыц!
замолчать callar czas.
posp.	умолкать; умолкнуть
¡cállese! czas.
posp.	молчать!
calla czas.
nief.	потихоньку; тайком
замолчать callarse czas.
posp.	стихнуть
Hiszpański tezaurus
calle f
posp.	CL/ (spanishru); C/ (spanishru)

calle : 546 do fraz, 26 tematyki

Chile	3
Handel	1
Idiom	2
Język hiszpański	1
Kulturoznawstwo	4
Leśnictwo	1
Lotnictwo	36
Lotniska i kontrola ruchu lotniczego	2
Medycyna	2
Nieformalny	24
Obsługa gastronomiczna i catering	2
Ochrona środowiska	1
Organizacja narodów zjednoczonych	2
Planowanie miejskie	1
Pospolicie	437
Powiedzenie	3
Prawo	6
Przysłowie	1
Roboty drogowe	1
Rubasznie	9
Slang	1
Sztuka	1
Technika i technologia	1
Urologia	1
Użyteczności publicznej	1
Żartobliwie	2