Rosyjski ⇄ Abchaski Afrikaans Angielski Arabski Baskijski Baszkirski Białoruski Chiński Czeski Duński Esperanto Estoński Fiński Francuski Grecki Gruziński Hebrajski Hiszpański Islandzki Japoński Kataloński Kałmuk Khmerski Koreański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbski Szkocki gaelicki Szwedzki Słoweński Tadżycki Turecki Ukraiński Wietnamski Węgierski Włoski Łotewski

случай rzecz. akcenty
posp.	acaecimiento m; andanza f; asa f; asidero m; contingencia f; emergencia f; incidente m; jornada f; lance m; momento m; ocasión f; ocurrencia f; proporción f; relance m; vaina f; ventura f; vez f; rollo m (dani17); случайность casualidad; acontecimiento m (происшествие); chance m (Ю. Ам.); hecho m (факт, явление); oportunidad f; ejemplo m; suceso m; evento m; supuesto m (para realizar actividades socio-económicas y deportivas al aire libre y contemplan más supuestos que permiten el desplazamiento entre localidades limítrofes votono); acontecer m (pgn74); situación f (sankozh)
argent.	volada f
argent., urugw.	chance m
chil.	arrancada f
patent.	caso fortuito inevitable; evento inevitable
praw.	caso m; aventura f; caso incierto; incidencia f; especie f; eventualidad f
techn.	azar m
случаи rzecz.
praw.	eventualidades f
случаться czas.
posp.	acatar; acaecer; acertar; acontecer; caber en suerte; darse; haber; incidir; llegar; ocurrir; pasar (произойти); sobrevenir; venir; + неопр. прийтись, выпасть на долю tener la ocasión de (+ inf.); + неопр. выйти, удаться salir; acoplarse; aparearse; lograr (добиться); resultar; suceder impers.; producirse; suceder; ofrecerse
nief.	llegar de vez en cuando; оказаться налицо encontrarse; estar
случалось czas.
posp.	a veces ha ocurrido; a veces ha solido ocurrir (que)
случать czas.
posp.	acoplar (животных)
Rosyjski tezaurus
случай rzecz.
posp.	в гражданском праве обстоятельство, наступившее без вины должника и кредитора и отрицательно отразившееся на исполнении обязательства. Случай освобождает должника от имущественной ответственности. Большой Энциклопедический словарь

случай: 648 do fraz, 39 tematyki

Bezpieczeństwo i higiena pracy	1
Biznes	26
Chile	2
Ekonomia	21
Handel	18
Idiomatyczny	2
Klasyfikacja handlowa	1
Kulinaria	1
Ład korporacyjny	3
Leśnictwo	1
Lotnictwo	17
Matematyka	5
Medycyna	9
Meksykański	1
Microsoftu	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	16
Nazwa organizacji	2
Nieformalny	7
Nieruchomość	1
Obsługa gastronomiczna i catering	2
Ochrona środowiska	4
Oficjalny	1
Organizacja narodów zjednoczonych	21
Panama	1
Patenty	9
Pospolicie	284
Praktyka notarialna	1
Prawo	161
Prawo pracy	2
Publikatory środki masowego przekazu	1
Retoryka	1
Ropa / ropa naftowa	3
Slang	1
Statystyka	2
Systemy bezpieczeństwa	4
Technika i technologia	3
Transport	1
Ubezpieczenie	7
Wirusologia	2