Hiszpański ⇄ Angielski Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Francuski Grecki Hiszpański Irlandzki Islandzki Koreański Maltański Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Szwedzki Słowacki Słoweński Węgierski Włoski Łacina Łotewski

chicharro m
hodowl.	Blaue Bastardmakrele (Trachurus picturatus (Bowdich)); Blauer Stöcker (Trachurus picturatus); Bastardmakrele f (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); Holzmakrele f (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); Stocker m (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); šarun (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); ıstavrit (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); zilā stavrida (Trachurus picturatus); carapau-negrão-austral (Trachurus picturatus (Bowdich))
nauki o ż.	атлантическо-средиземноморски сафрид (Trachurus trachurus); Sawrella kaħla (Trachurus picturatus); sredozemski šur (Trachurus mediterraneus); pisani šur (Trachurus picturatus); Vidusjūras stavrida (Trachurus mediterraneus)
nauki o ż., hodowl.	Holzmakrele f (Trachurus trachurus); Mittelmeerstöcker m (Trachurus mediterraneus); Stöcker m (Trachurus trachurus)
zasob.	Bastardmakrele f (Trachurus trachurus); σαυρίδι (Trachurus trachurus); μαυροσαύριδο της Αυστραλίας (Trachurus picturatus); blå hestemakrel (Trachurus picturatus); carapau negrão austral (Trachurus picturatus)
zasob., hodowl.	blaue Bastardmakrele (Trachurus picturatus)
chicharros m
nauki o ż., hodowl.	Bastardmakrele, Holzmakrele, Stöcker (Trachurus spp.)
chicharro czas.
nauki o ż., hodowl.	Mittelmeer-Bastardmakrele (Trachurus mediterraneus)
chicharra czas.
nauki prz., roln.	Flughahn (Dactylopterus volitans(Linnaeus,1758))
Hiszpański tezaurus
chicharro m
hodowl.	sirun (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)
icht.	šnjur (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus); sarun (Decapterus macarellus, Decapterus punctatus, Decapterus spp., Trachurus declivis, Trachurus japonicus, Trachurus mediterraneus, Trachurus picturatus, Trachurus spp., Trachurus symmetricus, Trachurus trachurus)

chicharro: 6 do fraz, 3 tematyki

Nauki o życiu	1
Nauki przyrodnicze	3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2