Hiszpański ⇄ Angielski Czeski Duński Fiński Francuski Grecki Irlandzki Litewski Maltański Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Szwedzki Słowacki Słoweński Węgierski Włoski Łotewski +

fichas de control
posp.	jetons de contrôle
ficha de control
prawo pr.	carte de pointage; carton de pointage; fiche de pointage; feuille de présence; fiche de présence; relevé des heures de travail
technol.	carte de commande; carte de contrôle; carte paramètre