SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

volée

f
akcenty
posp. взлёт; полёт; перелёт; стая; вереница; выводок; взбучка; залп; пролёт (лестницы); марш; дульная часть ствола (орудия); полный оборот (мельничных крыльев); разводная или подъёмная часть (моста); удар по летящему мячу; удар с воздуха (в теннисе); рывок (штанги); вылет (стрелы подъёмного крана); быстрое движение; резкое движение; удар молотком с размаха (напр., по наковальне); вага (дышла); свес (крыши); дальность полёта (птицы, снаряда); группа лиц (коллег по профессии, сверстников, выпускников одного года, одноклассников)
biol. перелётное расстояние
bud. стрела подъёма (арки или свода); залога (количество непрерывных ударов при свайной бойке); залог (de 5 à 10 coups de mouton)
daw. высидка; толпа; вага (у дышла); дульная часть (у артиллерийских орудий)
górn. комплект шпуров; вылет
hutn. консоль; стрелка
inżyn. стрела грузоподъёмного крана; стрела подъёма свода (туннеля)
konstr. вынос
lotn. дальность полёта
nief. ранг; общественное положение
okręt. стрела (грузоподъёмного крана); грузовая стрела; вылет грузоподъёмного крана
pojazd. дульная часть (ствола орудия); дальность снаряда
roln. стая (птиц)
sport полёт (в гимнастике)
techn. вылет (напр. стрелы грузоподъёмного крана); овёс (крыши); стрела подъёма (напр., арки); вылет (грузоподъёмного крана); пролёт (лестницы.); подъёмная часть моста; разводная часть моста; взрывание комплекта шпуров; заходка; дульная часть (ствола); огневой шквал; дальность полёта (снаряда); стрела подъёма (напр. стрелы грузоподъёмного крана; напр. арки); лестничный марш
tenis. удар с лёта
wojsk. полёт (снаряда, ракеты); шквал огня
WWII. дульная часть ствола орудия; орудийный залп; дальность полёта снаряда; вага; удар кузнечного молота
WWII., inżyn. залога (при забивке свай)
volée de cloches f
posp. трезвон; перезвон колоколов
лестницы volée f
bud. пролёт
voler czas.
posp. летать; лететь; гнаться за (о хищной птице; ...); красть; воровать; похищать; обкрадывать; красть у (...); не дать положенного; не дать обещанного; своровать (Толково-словообразовательный словарь philippeadrian); тиснуть (Жиль)
daw. парить; украсть; выкрадывать
dzienn. угонять (машину); угнать (машину)
lotn. совершать полёт
myśl.łow., daw. ловить; травить
praw. обокрасть; похитить
przen. мчаться; броситься; устремиться
wojsk. выполнять полёт
Vola czas.
roln. Вола (сорт земляники)
volee
: 381 do fraz, 47 tematyki
Biologia4
Budownictwo32
Choreografia1
Dawniej41
Edukacja2
Figura retoryczna1
Gimnastyka2
Górnictwo19
Helikoptery1
Hutnictwo2
Idiom6
Inżynieria hydrauliczna7
Inżynieria mechaniczna6
Ironicznie2
Komputery1
Koszykówka1
Kulturoznawstwo1
Leśnictwo1
Lotnictwo33
Lotnictwo wojskowe1
Microsoftu6
Nieformalny10
Ochrona środowiska1
Okrętownictwo1
Paragliding5
Piłka nożna5
Pojazdy opancerzone2
Pospolicie73
Prawo6
Przenośnie21
Przysłowie4
Retoryka1
Rolnictwo10
Sadownictwo2
Spawalniczy5
Sport1
Stosunki międzynarodowe1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia22
Technologia informacyjna5
Tenis4
Tenis stołowy5
Termin karciany1
Włókiennictwo1
Wojskowość8
World war II13
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3