|
|
| posp. |
стоимость; цена; ценность; значение; достоинство; сила; качество; доблесть; храбрость; мужество; примерная величина; примерная ёмкость; величина (Val. vleonilh); человек с большими достоинствами |
| chem. |
величина; функция; размер |
| elektron. |
размах (колебаний) |
| finans. |
дата зачисления денег (на банковский счёт); день начисления процента; сумма векселя; сумма тратты; ценная бумага; акция; материально-производственные запасы |
| kino. |
тон (оттенок цветового тона); серый тон (оттенок цветового тона); степень светлоты (оттенок цветового тона; напр. серого тона); величина плотности (оттенок цветового тона; серого тона); валёр (оттенок цветового тона) |
| muz. |
длительность (ноты, паузы) |
| obraz. |
валёр |
| poligr. |
показатель; цвет; тон |
| polit. |
воинская доблесть (guerrière) |
| praw. |
законность |
| przen. |
оценка |
| radio |
значение (величины) |
| techn. |
валюта |
| technol. |
величина (см. тж. grandeur, quantité); значимость |
| wojsk. |
боевая возможность; качества; способность; численность |
| włók. |
степень |
| zaut. |
значение (в языке АЛГОЛ) |
|
|
| posp. |
ценные бумаги (Lesnykh) |
| finans. |
акции; валюта; денежные средства |
| geod. |
величины |
| polit. |
ценности |
| techn. |
яркости; градация яркостей (объекта съёмки); соотношение яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения); тона почернения; плотности (фотографического изображения); яркости (объекта съёмки, фотографического изображения); градация яркостей (объекта съёмки, фотографического изображения; объекта съёмки); тона почернения (фотографического изображения) |
| technol. |
значения; величины (см. тж. valeur) |
|
|
| posp. |
достойный человек |
|
|
| bizn. |
номинал (купона traductrice-russe.com) |
|
|
| posp. |
ценности (Leia7) |
|
| Francuski tezaurus |
|
|
| posp. |
Verbe : Il designe l’état, le procès, l’action. Sa valeur générale est celle de processus. La conjugaison qui lui est propre le distingue des autres parties du discours. Il est caractérise par 6 catégories morphologiques: personne , mode, temps, aspect, correlation de temps, voix (talisman4ik) |
| zeg. |
Verbe : (Adjectif: Il désigne des qualités attribuées aux êtres, objets et notions abstraites. Dans la proposition ses fonctions sont: Complément déterminatif, Attribut, Complément prédicatif Il est caracterisé par les catégories du genre et du nombre. Adverbe : Il est un mot invariable. Il sert de qualificatif du procès ou de la qualité. Il se place auprès du verbe et de l’adjectif. Il est caractérise par une catégorie lexico-grammaticale, celle du degrès de comparaison. Dans la proposition il sert : de complément circonstanciel, de complément déterminatif, d’attribut. LE nom de nombre : Il est une partie du discours qui désigne une notion de nombre précis et de quantité. Dans la proposition il peut servir :de sujet, d’attribut, de compléments. Prepositions : Elles gardent leur sens lexical. Elles remplissent des fonctions syntaxiques. Elles servent à lier des mots indépendants et à former des constructions syntaxiques. Conjonctions : Elles gardent leur sens lexical. Elles remplissent des fonctions syntaxiques. Elles servent à lier les mots et les propositions. Elles ont des propriétés constructives. Particules : Elles servent à designer de différents sens emotifs, modaux, logiques et grammaticaux de la proposition. Pronom : Il occupe une place particulière dans le système des parties du discours. Il peut avoir la même référence que les noms, mais par l’intermédiaire des noms. Il est caracterise par le genre et le nombre. Dans la proposition il peut remplir les memes fonctions que le nom. talisman4ik) |
|
|
| żeglarstw. |
LE nom de nombre : (Prepositions : Elles gardent leur sens lexical. Elles remplissent des fonctions syntaxiques. Elles servent à lier des mots indépendants et à former des constructions syntaxiques. Conjonctions : Elles gardent leur sens lexical. Elles remplissent des fonctions syntaxiques. Elles servent à lier les mots et les propositions. Elles ont des propriétés constructives. Particules : Elles servent à designer de différents sens emotifs, modaux, logiques et grammaticaux de la proposition. Pronom : Il occupe une place particulière dans le système des parties du discours. Il peut avoir la même référence que les noms, mais par l’intermédiaire des noms. Il est caracterise par le genre et le nombre. Dans la proposition il peut remplir les memes fonctions que le nom. talisman4ik); Il est une partie du discours qui désigne une notion de nombre précis et de quantité. (talisman4ik); Dans la proposition il peut servir :de sujet, d’attribut, de compléments (talisman4ik) |
