SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
czasownik | czasownik | do fraz

traverser

czas.
akcenty
posp. пройти сквозь (marimarina); пересекать; переходить через улицу проспект, дорогу и т. п. (непереходное употребление франц. глагола) Bon conseil : regardez à deux fois avant de traverser. I. Havkin); проезжать; проходить через (...); переходить; переправляться; переживать; пробивать; проколоть насквозь; проникать через; пробиваться через; промочить насквозь; пронизывать; мешать; препятствовать; ставить; вести боком (лошадь)
daw. переезжать; протекать; пробивать насквозь; промачивать насквозь
górn. проводить; углублять; бурить
hutn. проходить
jeźdz. пересекать другому ездоку дорогу; пересечь другому ездоку дорогу
opak. проникать; пропускать (о бумаге); проступать (о клее)
przem. перекачивать (напр. вино)
przen., daw. мешать исполнению; препятствовать исполнению; перечить
radioakt. проходить (расстояние в веществе, une distance dans une matière)
roln. пахать в поперечном направлении перед посевом
sport перелетать о мяче, перелетающем через сетку в волейболе (L'important c'est que le ballon traverse le filet. I. Havkin)
stomat. проходить через
technol. вскрывать пласт бурением
wojsk. перелетать; преодолевать
WWII. пролетать; пронзать
zaut. прошивать (напр. матрицу магнитных сердечников)
traversiez czas.
mor., daw. род люгера (перевозное рыбачье судно)
traversant czas.
posp. сквозной (On prévoit des orifices traversants dans le pain de mousse. I. Havkin)
traverser
: 191 do fraz, 37 tematyki
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo24
Dawniej20
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja2
Ekonomia1
Elektronika4
Finanse1
Górnictwo9
Icao1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna5
Kolejnictwo5
Leśnictwo10
Literatura1
Lotnictwo3
Microsoftu1
Morski3
Narciarstwo1
Okrętownictwo2
Pojazdy opancerzone1
Polityka6
Pospolicie23
Promieniowanie radioaktywne1
Przemysł spożywczy1
Przenośnie6
Przysłowie1
Rozmnażanie koni1
Rubasznie1
Sport1
Technika i technologia30
Technologia ropy i gazu2
Transport2
Włókiennictwo6
Wojskowość6
World war II2
Zautomatyzowany sprzęt3