SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

torche

f
akcenty
posp. факел; пучок соломы; жгут; соломенная подушка; соломенная прокладка (при перевозке тёсаных камней); свитый жгутом край плетёных изделий; моток проволоки; сварочная горелка; устройство для отвода и сжигания попутных газов (на нефтепромысле); газовый факел; фонарь, фонарик (tanyouchka)
bud. фонарь (murawki); фонарь ручной (murawki)
chem. горелка; форсунка; паяльная горелка; пламя горелки
daw. пламенник; светоч
inżyn. факел пламени; вихревой шнур
leśn. обвязка (корзины)
lotn. факел (пламени)
myśl.łow., daw. шевяк сухой помёт
obraz., daw. тряпка для вытирания кистей; бунт проволоки; моток сучёного золота, разрезанный надвое
obraz., techn., daw. ряд четырёх обручей (на бочке)
poligr. осветитель
spaw. газовый резак; САТ гибкая горелка; горелка с регулируемым углом наклона
technol. устройство для отвода и сжигания попутных газов на нефтепромысле
torcher czas.
posp. подтирать; вытирать; возводить саманное строение; обмазывать саманом; делать быстро; варганить; сжигать попутные газы (на нефтепромысле)
daw. обтирать; подчищать
nief. делать на скорую руку; халтурить; подбирать еду на тарелке кусочком хлеба
połudn. освещать электрическим фонариком
przen., rub., daw. бить (кого); колотить (кого); делать на скорую руку (что)
przen., rub., techn., daw. обвивать края у корзины
rub. бить; поколотить
torché czas.
daw. подтирать; обтирать; вытирать; подчищать
przen., rub., daw. бить (кого); колотить (кого); делать на скорую руку (что)
przen., rub., techn., daw. обвивать края у корзины
torché przym.
nief. на скорую руку; сделанный кое-как (Yanick); пьяный (kolmakova); накачанный алкоголем (kolmakova)
obraz. хорошо сделанный; энергично написанный
torche
: 125 do fraz, 33 tematyki
Astronautyka2
Biologia1
Budownictwo1
Chemia6
Ciężarówki/ciężarówki3
Dawniej9
Elektronika1
Figura retoryczna1
Grubiański4
Hutnictwo1
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna1
Język angielski1
Leśnictwo3
Lotnictwo11
Nieformalny4
Obraz1
Ochrona środowiska2
Ornitologia2
Pojazdy opancerzone1
Pospolicie13
Przemysł spożywczy1
Przenośnie4
Przysłowie3
Rolnictwo2
Rubasznie1
Slang1
Spawalniczy17
Sprzęt filmujący1
Technika i technologia14
Technologia ropy i gazu4
Turystyka1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody5