Francuski ⇄ Afrikaans Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacka cyrylica Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Filipiński Fiński Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Indonezyjski Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski +

suivi m akcenty
posp.	наблюдение за (чем-л.); контроль; сопровождение (vleonilh); слежение (vleonilh); мониторинг (vleonilh); отслеживание (Stas-Soleil); отчёт (Schell23); отчёт о... (Schell23); продолжение (kee46)
bizn.	пополнение товара (в магазине kee46)
med.	последующее врачебное наблюдение (platon); послебольничное лечение (platon); ведение больного после операции (platon); медицинская реабилитация (platon); послеоперационный уход за больным (platon); последующее наблюдение (platon)
międz.	система мониторинга; процесс мониторинга
polit.	наблюдение
ład k.	последующая деятельность
suivi rzecz.
komp.	роуминг; автоматическое подключение к местной сети связи
micr.	дальнейшее действие
organ., aids.	соблюдение режима лечения
Suivi rzecz.
micr.	дальнейшие действия
suivi czas.
daw.	следовать; идти; сопровождать; сопутствовать; преследовать; гнаться; следить; наблюдать; слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить; проистекать
suivre czas.
posp.	следовать; идти за (...); сопровождать; следовать за (...); соблюдать; преследовать; гнаться; следить за (кем-л.); следить; наблюдать за (...); курсировать; внимательно слушать; посещать (лекции); схватывать; понимать; идти; ехать (в известном направлении); идти вдоль по (...); учиться (в каком-л. классе); проистекать; делать ставку, чтобы продолжать игру (в покере); повторять (La bordure douce et adaptée suit parfaitement la forme de l'arcade sourcilière. I. Havkin); подчиняться кому-л. чему-л. (Il n'est plus de mise que le patient suive passivement une autorité. I. Havkin); повиноваться кому-л. чему-л. (I. Havkin)
daw.	слушать; держаться; часто ходить; часто посещать; предаваться; увлекаться; происходить
dypl.	состояться после (Un déjeuner de travail devrait suivre la réunion entre les délégations. - После встречи между делегациями должен состояться рабочий обед. // LCI, France, 2018 Alex_Odeychuk)
dzienn.	последовать (за кем-л., чем-л., qn, qch); придерживаться; сопровождать (следовать); сопроводить (следовать); сопутствовать
patent.	удовлетворять; удовлетворить; соблюсти
techn.	наблюдать; отслеживать (La grille d'analyse: suivre les processus et l'évolution et identifier les retombées I. Havkin); контролировать (I. Havkin)
technol.	прослеживать
wojsk.	следить (за); следовать (за)
WWII.	продолжить то, что начал
łyżw.	следовать при танце
Suivant czas.
micr.	впёрёд
suivi przym.
posp.	связный; последовательный; постоянный; непрерывный; посещаемый; устойчивый (Les prix sont raisonnables pour une qualité très suivie. I. Havkin); стабильный (I. Havkin); логичный (связный kee46); популярный (посещаемый kee46)
daw.	беспрерывный; продолжительный; правильный
dzienn.	в сопровождении (кого-л., de qn)
mat.	доработка
micr.	трассировка

suivi : 955 do fraz, 81 tematyki

Algieria	1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów	3
Amerykański używanie	1
Badania i rozwój	1
Badanie kliniczne	2
Biznes	26
Budownictwo	3
Ciężarówki/ciężarówki	1
Cytaty i aforyzmy	7
Dawniej	71
Dosłownie	3
Dyplomacja	5
Dziennikarstwo terminologia	30
Edukacja	21
Ekonomia	13
Figura retoryczna	1
Filozofia	2
Finanse	4
Geofizyka	1
Geologia	2
Giełda papierów wartościowych	3
Górnolotnie	1
Hobby i rozrywki	1
Hutnictwo	2
Idiom	5
Internet	4
Inwestycja	1
Inżynieria mechaniczna	1
Kanada	4
Komputery	4
Konstrukcje budowlane	1
Koszykówka	1
Kulinaria	1
Ład korporacyjny	12
Leśnictwo	7
Lotnictwo	51
Matematyka	6
Medycyna	11
Microsoftu	32
Międzynarodowy fundusz walutowy	18
Moda	2
Nazwa organizacji	13
Nieformalny	33
Ochrona środowiska	2
Oficjalnie	2
Organizacja narodów zjednoczonych	15
Patenty	7
Piłka nożna	1
Poezja terminologia	1
Polityka	24
Polityka zagraniczna	2
Pospolicie	339
Powiedzenie	1
Prawo	41
Prawo międzynarodowe	1
Przenośnie	23
Przepływ pracy	2
Przysłowie	2
Psychologia	8
Publikatory środki masowego przekazu	4
Radiokomunikacja i radiotechnika	1
Retoryka	8
Robotyka	4
Rolnictwo	1
Ropa / ropa naftowa	1
Rubasznie	1
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa	3
Slang	2
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Sport	1
Styl biznesowy	2
Systemy bezpieczeństwa	1
Sztuczna inteligencja	1
Technika i technologia	5
Technologia informacyjna	8
Technologia ropy i gazu	1
Transport	1
Włókiennictwo	2
Wojskowość	21
World war II	2
Zarządzanie	1