SłownikiForumKontakt

Google | Forvo | +
do fraz

rupture

f
akcenty
posp. перелом; поломка; разрыв; прорыв; отрыв; разъединение; размыкание (цепи); пробой (изоляции); трещина; излом; распад; расщепление; деление; ссора; разрыв (отношений); разлад; прекращение; расторжение (договора, брака); нарушение; резкое изменение; падение (Après la rupture de l'empire romain succédèrent au latin les langues romanes. I. Havkin); раскол (Dehon Hélène)
astronaut. разрывание; обрыв (провода)
bud. разлом; разрушение моста, плотины; расцепление
chem. ломка; авария
cięż. облом; пробивание; пробой
daw. разбитие
dzienn. расторжение
elektron. размыкание
geol. разрывное смещение
hutn. разрушение; место разрушения
komp. обрывание; преждевременное прекращение
leśn. надрыв; обрыв
lotn. нарушение работы; прекращение работы; поломка, разрушение, разрыв
mat. точка разрыва
med. перфорация; прободение; вскрытие (напр., абсцесса I. Havkin)
med., daw. кила; грыжа
obraz., daw. смешивание красок
opak. щель
pojazd. размыкание электрической цепи
polit. слом
radio разрыв (цепи)
roln. разрыв (электрической цепи); залысивание (стёсывание коры местами); обрушение (плотины, дамбы); раскрытие; растрескивание (плодов)
sport перерыв
stomat. несмыкание
szt. контраст; несоответствие
techn. разъединение (цепи); повреждение
technol. обрыв (ленты); прерывание; останов (процесса решения); остановка
wojsk. расчленение
действие rupture f
bud. обрыв; разрыв (par traction)
rupture dans une évolution f
bizn. перелом
rupture
: 1360 do fraz, 76 tematyki
Aerohydrodynamika1
Anteny i falowody2
Astronautyka8
Astronomia1
Badania i rozwój3
Biologia11
Biznes11
Budownictwo94
Chemia30
Chłodzenie1
Ciężarówki/ciężarówki29
Dawniej2
Drobiarski1
Dziennikarstwo terminologia6
Ekonomia2
Elektronika34
Energia jądrowa i termojądrowa1
Finanse7
Fizyka16
Fizyka jądrowa14
Fizyka wysokich energii1
Genetyka4
Geofizyka7
Geologia39
Geomorfologia1
Górnictwo51
Hutnictwo70
Hydrografia2
Ichtiologia2
Inżynieria fundamentów1
Inżynieria hydrauliczna67
Inżynieria mechaniczna92
Komputery4
Komunikacja3
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny2
Leśnictwo29
Lotnictwo36
Matematyka2
Mechanika2
Medycyna27
Melioracja2
Meteorologia3
Microsoftu1
Okrętownictwo6
Opakowanie32
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Paragliding2
Patenty1
Pojazdy opancerzone15
Poligrafia8
Polityka9
Położnictwo2
Pospolicie30
Prawo13
Prawo pracy1
Przemysł spożywczy9
Radiokomunikacja i radiotechnika12
Rolnictwo26
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Spawalniczy11
Spływ kajakowy1
Sport2
Sport rowerowy5
Stomatologia3
Technika i technologia203
Technologia informacyjna29
Technologia ropy i gazu23
Urządzenia medyczne4
Włókiennictwo60
Wojskowość82
Wytrzymałość materiałów1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody14
Zautomatyzowany sprzęt27
Żeglarstwo1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link