Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
ruine fakcenty
posp. падение; разрушение; разорение; распад; гибель; упадок; разрушенное здание; руины; развалины; источник разорения; крушение (Depuis l'écroulement de l'Empire russe et la ruine des plans allemands, la Perse se trouve face à face avec la puissance anglaise. I. Havkin); разруха (Dehon Hэlгne); разруха (Dehon Hélène)
bizn. развалина (остатки разрушенного здания)
dzienn. гибель государства; гибель надежд; крушение; разорение (потеря состояния)
przen. развалина
techn. авария
turyst. руина
ruine d'une entreprise, d'un pays f
bizn. разорение
ruiner czas.
posp. разрушать; опустошать; разорить; губить; приводить к гибели; портить; опровергать; разбивать; наносить непоправимый ущерб чему-л. (La branche polonaise renaît de ses cendres, mais la guerre froide ruine son développement. I. Havkin)
dzienn. разорять (qn); разорить (qn); разрушить
nief., przen. разваливать; развалить
patent. порочить (новизну)
wojsk. изматывать
ruines czas.
bud. развалины
dzienn. руины
ruiner financièrement czas.
bizn. разорять
ruiné przym.
posp. разрушенный; лежащий в развалинах; разорённый; разорившийся; расстроенный (о здоровье); превратившийся в руины (I. Havkin); опустошённый (I. Havkin); погубленный (I. Havkin); загубленный (I. Havkin)
archit. руинированный (I. Havkin)
ruine: 76 do fraz, 20 tematyki
Botanika1
Budownictwo4
Dziennikarstwo terminologia7
Górnictwo1
Inżynieria mechaniczna4
Jeździectwo2
Kanada1
Matematyka3
Medycyna2
Nieformalny2
Nieruchomość1
Płazy i gady2
Polityka3
Pospolicie35
Prawo1
Rolnictwo1
Rubasznie3
Technika i technologia1
Wojskowość1
Zautomatyzowany sprzęt1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków