Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄ +
Google | Forvo | +
do fraz

repérer

czas. 		akcenty
posp. делать отметки; делать зарубки; размечать; отмечать вехой; устанавливать репер; определять; устанавливать; улавливать; выслеживать; отыскивать; нащупывать; пеленговать; засекать направление; помечать (Chaque casier est repéré, comme un immeuble dans une ville : quartier, rue et numéro. I. Havkin); отслеживать ((перемещения, миграции и т. п.) Le thon est un infatigable migrateur, ce qui permet de le repérer lors des campagnes de pêche. I. Havkin); замечать (Ces chercheurs ont neutralisé l´instinct de la souris de se cacher lorsqu'elles repèrent l'odeur ou la présence des chats. I. Havkin)
astronaut. определять местоположение
bud. вешить; устанавливать реперы
data.prot. обнаружить (Alex_Odeychuk)
elektron. маркировать
geod. закреплять
geofiz. делать отсчёты (I. Havkin)
geol. определять напр., поисковые признаки (I. Havkin); находить (напр., поисковые признаки I. Havkin)
górn. ставить репер (I. Havkin); наносить точку (I. Havkin); метить (I. Havkin); измерять (I. Havkin)
hutn. наносить реперы
lotn. устанавливать местонахождение; устанавливать местоположение; определять место (самолёта)
mat. относить к реперу; определять положение относительно репера
nief. засекать; обнаруживать
okręt. наносить метку
opt. отличать
pojazd. засекать цель
poligr. делать отметку; приводить; осуществлять приводку
radio ориентировать
techn. закреплять пункт; закладывать центр знака; обозначать; маркировать (Pour rester chaque face, on repère la face. I. Havkin)
wojsk. отмечать (I. Havkin); определять местонахождение (I. Havkin); локализовывать (Vadim Rouminsky)
WWII. отмечать чертой; засекать направление на...; отмечать направление; отмечаться по...
repères czas.
geod. марки
repérez ! czas.
wojsk., artyl. основному отметиться по такой-то точке! (команда)
reperer
: 76 do fraz, 31 tematyki
Anteny i falowody1
Astronautyka2
Chemia1
Geodezja8
Geofizyka1
Geografia1
Górnictwo2
Inżynieria mechaniczna4
Ład korporacyjny2
Leśnictwo1
Lotnictwo4
Matematyka3
Meteorologia3
Nieformalny1
Okrętownictwo1
Organizacja narodów zjednoczonych1
Paragliding1
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia1
Pospolicie2
Programowanie1
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika2
Statystyka2
Systemy bezpieczeństwa3
Technika i technologia4
Technologia informacyjna2
Urządzenia medyczne1
Wojskowość14
World war II2
Zautomatyzowany sprzęt2

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link