Francuski ⇄ Angielski Arabski Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Estoński Fiński Grecki Hiszpański Koreański Litewski Niderlandzki Niemiecki Norweski bokmål Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Serbska łacina Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Turecki Ukraiński Uproszczony chiński Węgierski Włoski Łotewski +

rempli m akcenty
posp.	наполненный; полный; складка (платья); подроблённый край; кайма; запас (во шве)
daw.	подгиб; складка; запас (у платья)
poligr.	загиб (напр., обложки)
rempli czas.
daw.	доливать; дополнять; досыпать; наливать; наполнить; насыпать; засыпать; набивать; исполнять; выполнять; исправлять; занимать
remplir czas.
posp.	наливать; насыпать; заливать; засыпать; переполнить; дополнить; доливать; досыпать; заполнить (бланк и т.п.); вписывать; исполнить; осуществлять; занимать; закрашивать (carreau sur deux z484z); заполнить каркас; набить (наполнить kee46); начинить (наполнить kee46)
daw.	наполнить; набивать; исправлять
dzienn.	выполнять; выполнить; заполнить
finans.	выполнять (напр. обязательства); занимать (должность); заполнять (напр. бланк)
górn.	производить забутовку (пространства за крепью)
hutn.	заполнять; исполнять
komp.	вставить
lotn.	загружать; заправлять; заряжать (гидросистему)
mat.	удовлетворять условию
med.	переполнять
opak.	затаривать; упаковывать (продукцию в тару); дополнять; пополнять
podatk.	соответствовать (требованиям - Si vous remplissez les conditions suivantes, vous êtes exonéré de taxe d'habitation Bron)
pojazd.	набивать (густой смазкой); накачивать
polit.	выполнять (обязательства по договору, соглашению // http://europa.eu/rapid/press-release_PRES-04-72_fr.htm?locale=en naensamble)
praw.	возмещать; уплачивать
przen.	наполнять
roln.	черпать; вычерпывать
sport	заправить
techn.	производить забутовку; производить розлив; заряжать (тормозную систему); производить забойку (шпуров); простилать след (напр., рантовой обуви); бутить; заваривать (шов)
technol.	заполнить (remplir les champs ci-dessous - заполнить расположенные ниже поля формы ввода // Les Échos, 2018 Alex_Odeychuk); заносить (напр. в ячейки памяти)
Remplir czas.
micr.	заполнение
remplir de qch czas.
posp.	наполнить
remplir de czas.
przen.	преисполнить
rempli przym.
mat.	выполненный; удовлетворённый об условии

rempli : 305 do fraz, 46 tematyki

Astronautyka	2
Biznes	1
Budownictwo	9
Chemia	5
Chrześcijaństwo	1
Dawniej	44
Dziennikarstwo terminologia	24
Edukacja	1
Finanse	7
Fizyka jądrowa	5
Górnictwo	2
Hutnictwo	3
Idiom	1
Internet	2
Inżynieria hydrauliczna	4
Krzywy	1
Kulinaria	1
Ład korporacyjny	4
Leśnictwo	1
Lotnictwo	3
Medycyna	3
Międzynarodowy fundusz walutowy	4
Morski	1
Nieformalny	7
Opakowanie	2
Optyka	2
Patenty	2
Poligrafia	3
Polityka	9
Pospolicie	74
Prawo	11
Promieniowanie radioaktywne	5
Przemysł spożywczy	7
Przenośnie	8
Przysłowie	5
Radiokomunikacja i radiotechnika	4
Rolnictwo	1
Rubasznie	4
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa	1
Stomatologia	3
Technika i technologia	8
Technologia informacyjna	2
Włókiennictwo	3
Wojskowość	10
World war II	4
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	1