SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

relations

f
akcenty
posp. общение (T.Burger)
dzienn. взаимоотношение; взаимоотношения (людей, стран); взаимные отношения; связь; сношения
polit. связи
technol. отношения; соотношения; связи (см. тж. relation)
relation f
posp. отношение; соотношение; зависимость; связь; взаимоотношения (между людьми); сношения; знакомство; знакомый; знакомые; реляция; донесение; рассказ; описание
daw. сношение; сказание; повествование
geol. взаимоотношения
hutn. уравнение
komp. взаимоотношение (mutuelle); взаимосвязь (mutuelle)
patent. контакт
techn. соответствие
technol. связь (см. тж. relations)
wojsk. линии связи; пути сообщения; сообщение
rélation f
techn. пропорция; соотношение
Relation f
micr. Связь
relation ...-... f
posp. зависимость ... от ... (Le calcul théorique de la relation amplitude-longueur d'onde est consistant avec l'observation hivernale du courant. I. Havkin)
relater czas.
posp. рассказывать; излагать; перещупывать; вновь ощупывать; снова пробовать; повествовать о (I. Havkin); описывать
daw. повествовать; доносить
praw. упоминать (документ); приводить (факт); доложить; докладывать
WWII. сообщать
relater de czas.
posp. вновь отведывать (тж перен.)
 Francuski tezaurus
relation f
wojsk., logist. Liaison réalisée par des moyens de transmissions. Elle est caractérisée par la nature des communications qu’elle permet d’acheminer relations téléphonique, télégraphique, par estafette.... On distingue: 1. les relations banalisées, qui sont mises à la disposition de l’ensemble des abonnés d’un PC; 2. les relations spécialisées, qui sont réservées à une autorité, à un bureau ou à un trafic déterminé. 3. directe, lorsque les correspondants ont été mis en contact pour l’échange de la communication; 4. indirecte, dans le cas contraire. (FRA)
relations
: 1238 do fraz, 102 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów4
Anteny i falowody3
Astronautyka13
Astronomia12
Banał/konwencja1
Bankowość8
Bibliotekarstwo1
Biologia7
Biotechnologia1
Biznes10
Budownictwo5
Chemia18
Chemia analityczna4
Cybernetyka1
Dawniej4
Dozymetria4
Dyplomacja43
Dziennikarstwo terminologia86
Edukacja5
Ekonomia7
Elektronika1
Etologia2
Filozofia1
Finanse28
Fizyka23
Fizyka jądrowa7
Fizyka wysokich energii14
Geodezja1
Geofizyka2
Geografia1
Geologia1
Geometria2
Górnictwo3
Handel zagraniczny1
Hutnictwo9
Hydrologia1
Idiom2
Internet2
Inżynieria hydrauliczna3
Inżynieria mechaniczna3
Językoznawstwo4
Komputery7
Kynologia1
Ład korporacyjny6
Logika2
Lotnictwo9
Marketing4
Matematyka113
Medycyna10
Melioracja3
Meteorologia1
Microsoftu39
Międzynarodowy fundusz walutowy19
Naukowy4
Nazwa organizacji22
Nieformalny1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska16
Oficjalnie1
Optyka3
Organizacja narodów zjednoczonych8
Pasza2
Patenty13
Poligrafia1
Polityka102
Polityka zagraniczna3
Pospolicie130
Prawo79
Prawo międzynarodowe4
Programowanie10
Promieniowanie radioaktywne31
Przemysł1
Przemysł spożywczy3
Psychologia11
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Religia1
Rolnictwo13
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Slang1
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa2
Socjalizm6
Socjologia1
Spawalniczy1
Sport1
Statystyka1
Stomatologia3
Strzelectwo sportowe2
Systemy bezpieczeństwa3
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia33
Technologia informacyjna49
Technologia ropy i gazu4
Telefonia1
Unia Europejska27
Urządzenia medyczne3
Weterynaria1
Włókiennictwo1
Wojskowość23
World war II1
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody11
Zautomatyzowany sprzęt29