SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
do fraz

règlement

m
akcenty
posp. приведение в порядок; упорядочение; урегулирование; регламентация; улаживание; решение (дела); распоряжение; постановление; предписание; регламент; устав; положение; правила процедуры; наставление; расчёт; плата (в окончательный расчёт); акт делегированного законодательства (в некоторых странах Stas-Soleil); подзаконный нормативный акт (vleonilh); согласование (с кем-либо kee46)
bizn. нормативный акт (kee46); нормативный акт правила; нормативный документ правила; сборник правил; положение (обязательно с дополнением: "положение о чем-л."); регламент (собрания; нормативный документ)
bud. нормы; нормы (см. также норма)
daw. учреждение; назначение; сведение (счётов); улажение (дела); приведение в порядок (дела)
dzienn. положение (свод правил); преодоление; решение; согласование; военный устав (militaire)
EU регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh); регламент (ЕС – юридический акт, имеющий силу закона для государств-членов, т.е. обязательный во всей своей полноте и подлежащий прямому применению во всех государствах-членах vleonilh)
finans. оплата; остаток на счёте; погашение; покрытие; расплата; уплата
hutn. регулировка; регулирование; центрировка; установка; наводка; юстировка; настройка
leśn. план; правила (см. règlements)
micr. сопоставление
ochr.środ. регулирование (Процесс регулирования; правило или приказ, принятый руководством компании или государством; регулирующий принцип. Правило или приказ вышестоящей или компетентной организации в отношении своих подчиненных)
okręt. урегулирование (см. также règlements)
patent. устроение; разрешение; исполнение; окончание; регламентирование
polit. положение (свод правил, законов); разрешение (урегулирование)
praw. регламентарный акт; подзаконный акт; регламент; расчёты; перерасчёт (des comptes); регламентарный подзаконный акт; законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
przen. сведение счётов (Alex_Odeychuk)
techn. статут
technol. правила; инструкция (см. тж. règles); урегулирование (см. тж. ordonnance)
wojsk. правило
ład k. постоянно действующая инструкция
réglement m
cięż. норма; нормы
dzienn. регулирование; упорядочение; урегулирование
sport устав (регламент)
règlements m
finans. правила; расчёты
roln. постановления; предписания (ЕЭС)
règlement d'une somme d'argent m
bizn. оплата; расчёт
réglément m
daw. правильно; исправно; точно
règlement d'une question m
bizn. урегулирование; решение
règlement d'un engagement m
ład k. ликвидация; реализация
reglement m
praw. законодательное постановление (Alex_Odeychuk)
reglements
: 1042 do fraz, 71 tematyki
Agrochemia2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów7
Bankowość53
Biznes43
Budownictwo20
Chemia1
Dawniej1
Dyplomacja5
Dziennikarstwo terminologia23
Ekonomia13
Finanse79
Fizyka jądrowa4
Geodezja1
Górnictwo11
Gost1
Handel1
Handel międzynarodowy1
Higiena2
Hodowla ryb hodowla ryb1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna4
Językoznawstwo1
Kanada1
Księgowość2
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny14
Leśnictwo13
Lotnictwo33
Melioracja1
Microsoftu5
Międzynarodowy fundusz walutowy30
Morski2
Motoryzacja1
Nazwa organizacji9
Nieformalny1
Nieruchomość1
Nurkowanie na platformie1
Ochrona środowiska9
Okrętownictwo11
Opakowanie1
Organizacja narodów zjednoczonych19
Paragliding1
Patenty39
Piłka nożna1
Pływanie1
Podatki1
Poligrafia1
Polityka71
Pospolicie75
Prawo251
Prawo międzynarodowe3
Przemysł spożywczy2
Przenośnie1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Rolnictwo5
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Spływ kajakowy1
Sport6
Sport rowerowy1
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe2
Technika i technologia6
Technologia informacyjna3
Tworzywa sztuczne1
Unia Europejska5
Wodne polo1
Wojskowość93
World war II24
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Zautomatyzowany sprzęt2
Żeglarstwo1