SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

règle

f
akcenty
posp. линейка; шаблон; рейка; правило; установленный порядок; устав (монастыря, монашеского ордена); пример; образец; действие (арифметическое)
chem. принцип; закономерность
dzienn. устав (в монастыре)
finans. норма
fizj. менструация; регулы
geod. базисный жезл; жезл (IceMine)
hutn. закон
inżyn. правило (см. также règles)
komp. измерительная линейка
kośc. устав (церкви vleonilh)
leśn. стандарт; напускная щель (на сетке)
poligr. регельная пластина (шрифтолитейной машины)
techn. арифметическое действие
technol. правило (см. тж. règles)
włók. било
règles f
eufem. критические дни (I. Havkin)
finans. нормы
inżyn. правила (см. также règle)
med. менструация; месячные
technol. правила (см. тж. règle)
Règle f
astron. Наугольник
règle rzecz.
daw. порядок
górn. устав
komp. масштаб
patent. норма (см. также règles)
turyst. прицельная линейка; линейка наводки
włók. планка
règles rzecz.
med. регулы (I. Havkin)
med., daw. месячное очищение
régler czas.
posp. линовать; чертить; графить; назначать; определять; устанавливать; приводить в порядок; упорядочивать; регулировать; согласовывать; улаживать; разрешать; направлять; руководить; умерять; ограничивать; ставить (балет); рассчитываться с кем-л. платить кому-л; оплатить (Iricha); рассчитаться (z484z)
astron. юстировать; пригонять
bud. вывешивать
daw. установлять; следовать чьему примеру (sur qn); брать с кого пример (sur qn); соображаться (sur qch, с чем-л.); применяться (sur qch, к чему-л.)
dypl. решать (régler toutes les tâches bilatérales et internationales - решать все двусторонние и международные задачи Alex_Odeychuk)
dzienn. наладить; оплачивать; платить; разрешить; урегулировать; решать; решить; согласовать; уладить; упорядочить
elektron. регулировать приводом
finans. рассчитываться с кем-л. платить (кому-л.)
geofiz. ставить
inżyn. выверять
lotn. нивелировать
opt. установить
praw. заплатить
roln. регулировать (напр. рост)
stomat. припасовывать
techn. налаживать; точно устанавливать; настраивать; отрегулировать; выверить; контролировать
wojsk. пристреливать; корректировать; приводить оружие к нормальному бою; управлять; устанавливать порядок
WWII. пристреливаться; ликвидировать
włók. проверять
zaut. стабилизировать
règles czas.
patent. правила; нормы (см. также règle)
régler une somme czas.
bizn. уплачивать
réglée czas.
mat. линейчатая поверхность
techn., daw. кипа вычищенной и обрезанной картонной бумаги
régler sur czas.
posp. сообразовываться с (...)
Régler czas.
micr. оформить заказ
réglé przym.
posp. линованный; регулярный; определённый; установленный; отрегулированный; налаженный; ровный; правильный; благоразумный; степенный; дисциплинированный; графлёный (kee46)
daw. порядочный; регулярный (о войсках)
dzienn. нормированный
ekon. покрытый (I. Havkin)
geol. линейчатый
med. зрелая (о девушке); менструирующая
roln. зарегулированный (напр. о стоке)
wojsk. кучный (о стрельбе, бое оружия); пристрелянный; точный
WWII. урегулированный; меткий
regle
: 1879 do fraz, 135 tematyki
Aerodynamika1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Astronautyka4
Astronomia4
Banał/konwencja1
Bankowość4
Biologia1
Biznes22
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo22
Chemia40
Chemia analityczna1
Ciężarówki/ciężarówki5
Dawniej73
Dozymetria2
Dyplomacja7
Dziennikarstwo terminologia47
Edukacja2
Ekonomia4
Elektronika13
Epidemiologia1
Finanse41
Fizyka21
Fizyka jądrowa23
Fizyka wysokich energii16
Fotografia1
Geodezja26
Geofizyka2
Geologia11
Geometria1
Ginekologia1
Gleboznawstwo1
Górnictwo7
Gost8
Gramatyka5
Handel5
Handel zagraniczny2
Historia1
Hokej na trawie1
Hutnictwo15
Icao1
Idiom2
Inżynieria elektryczna1
Inżynieria hydrauliczna10
Inżynieria mechaniczna119
Język francuski1
Językoznawstwo1
Kardiologia1
Kinematograf i filmologia2
Komputery19
Koszykówka1
Krystalografia1
Kulturoznawstwo2
Ład korporacyjny15
Leśnictwo28
Literatura1
Logika4
Lotnictwo31
Lotnictwo wojskowe2
Matematyka81
Mechanika kwantowa4
Medycyna21
Meteorologia6
Microsoftu86
Międzynarodowy fundusz walutowy31
Motoryzacja2
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo1
Naukowy1
Nawigacja2
Nazwa organizacji5
Nieformalny4
Ochrona środowiska6
Oficjalny1
Okrętownictwo12
Opieka społeczna i zabezpieczenie społeczne3
Optyka4
Organizacja narodów zjednoczonych12
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paragliding2
Patenty23
Piłka nożna1
Pływanie2
Podatki1
Pojazdy opancerzone5
Poligrafia1
Polityka25
Pospolicie179
Prawo217
Prawo międzynarodowe7
Produkcja mleka2
Programowanie3
Promieniowanie radioaktywne4
Przemysł celulozowo-papierniczy1
Przemysł energetyczny2
Przemysł spożywczy2
Przenośnie10
Przetwarzanie danych1
Przysłowie7
Psychologia2
Radiokomunikacja i radiotechnika15
Religia1
Rolnictwo11
Rubasznie2
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa3
Socjologia1
Spawalniczy1
Spektroskopia1
Sport10
Statystyka2
Stomatologia1
Stosunki międzynarodowe3
Strzelectwo sportowe2
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa3
Sztuczna inteligencja11
Teatr1
Technika i technologia106
Technologia informacyjna34
Technologia ropy i gazu4
Tenis2
Tenis stołowy2
Towar rolkowy1
Transport2
Turystyka4
Ubezpieczenie1
Unia Europejska10
Urządzenia medyczne2
Właściwy i obrazowy2
Włókiennictwo27
Wojskowość45
World war II20
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt73
Zegarmistrzostwo3