SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

référence

f
akcenty
posp. справка; ссылка; отношение; рекомендация; характеристика; послужной список; референция; эталон; эталонный сигнал; ориентир; критерий; исходная основа; обозначение; индекс; артикул; деловые связи; образец (La reconstruction de la capitale anglaise à la suite du grand incendie de 1666 avait fait de cette ville une référence pour l'hygiène et l'urbanisme. I. Havkin); пример (I. Havkin); идеал (I. Havkin); письменный отзыв (http://translate.academic.ru/письменный/ru/fr Voledemar); справка с места работы (документ kee46); намёк (Castelli fit mine de ne pas avoir saisi la référence au sulfureux cabinet noir de L'Isle-Adam… Viktor N.)
altern. наименование в ассортименте (ioulenka1)
bizn. рег. номер (Voledemar); позиция; индекс (на чертеже); обозначение (в промышленности); артикул (в торговле; в каталоге изделий); надёжная гарантия качества cette société est une référence de confiance (elenajouja)
chem. стандарт (La calibration est réalisée sur le signal des protons du DMSO deutéré à 2,44 ppm par rapport à une référence TMS à 0 ppm. I. Havkin); образец сравнения; стандартное состояние
daw. ссылка (на что-либо); ручательство за состоятельность желающих получить акции компании железной дороги
dzienn. отзыв (рекомендация)
finans. ссылка (на кого-л., на что-л.)
inżyn. опорная плоскость; опорная линия; опорная точка
klim. исходный уровень
komp. надпись; метка-идентификатор; выноска; опора
lotn. гироцентраль; отсчёт; база отсчёта; опорная поверхность; репер; образцовая мера; начальные условия; исходные условия; обращение (напр. к ЗУ); центральный измеритель
mat. установочная база
mor., ekon. нулевая линия
oficj. исходящий номер (официального письма, на который следует ссылаться при ответе)
opt. сравнение
patent. противопоставление
psychol. отсылка (Alex_Odeychuk)
radio опорный сигнал; образцовый сигнал
rekl. пример, эталон (être une référence dans son domaine - быть примером в своей сфере transland)
roln. стандарт
szt. отсылка (z484z); референс (z484z)
techn. исходные данные; цифровая позиция (Sur toutes les figures, les éléments identiques portent les mêmes références. I. Havkin)
technol. ссылка (см. тж. renvoi); обращение; опорная часть
zaut. обращение (напр. к запоминающему устройству)
ład k. точка отсчёта
référénces d'un candidat à un poste f
bizn. послужной список; опыт работы
référénces d'un matériel expédié f
bizn. обозначение
référénces bancaires f
bizn. реквизиты
référence czas.
micr. номер SKU; автор
références czas.
bizn. бизнес-справка; референс-лист; референц-лист; референции (справка о деловых достижениях фирмы); деловые связи (au paradis des références - в раю деловых связей Alex_Odeychuk)
dzienn. характеристика
finans. отзыв; рекомендация; ссылки
praw. регистрационный номер (elenajouja); справка с места работы
référencer czas.
posp. снабжать ссылкой; помечать (инициалы отправителя и номер на письме); индексировать (lenoussia2)
bizn. прилагать образчик товара (к описанию его)
micr. ссылаться
techn. обозначать (Tous les relais du schéma sont référencés par deux lettres. I. Havkin)
Références czas.
intern. Наши клиенты (elenajouja)
référencés czas.
geol. включённые в каталог (Ce catalogue sera aligné sur le système ReportNet de l'AEE et permettra d'avoir accès aux publications et aux rapports référencés - Система "ЭкоОтчетность" будет построена по образцу системы ReportNet ЕАОС и в ней будет обеспечен онлайновый доступ к публикациям и докладам, включенным в каталог. ROGER YOUNG)
reference
: 1480 do fraz, 104 tematyki
Aerohydrodynamika2
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Astrometria1
Astronautyka50
Astronomia10
Badanie kliniczne1
Banał/konwencja1
Bankowość17
Bibliografia1
Bibliotekarstwo2
Biologia1
Biometria2
Biznes26
Budownictwo21
Chemia29
Chemia analityczna7
Ciężarówki/ciężarówki1
Dozymetria2
Dziennikarstwo terminologia1
Edukacja4
Ekonomia3
Elektronika17
Farmacja i farmakologia4
Farmakologia2
Finanse18
Fizyka16
Fizyka jądrowa15
Genetyka2
Geodezja42
Geofizyka8
Geologia19
Giełda papierów wartościowych2
Górnictwo4
Gost5
Handel zagraniczny1
Hutnictwo13
Inżynieria elektryczna4
Inżynieria hydrauliczna25
Inżynieria mechaniczna67
Językoznawstwo3
Klimatologia2
Komputery46
Komunikacja2
Księgowość1
Kulturoznawstwo1
Ład korporacyjny18
Leśnictwo4
Lotnictwo156
Marketing1
Matematyka13
Medycyna4
Meteorologia11
Metrologia11
Microsoftu47
Międzynarodowy fundusz walutowy31
Morski3
Motoryzacja2
Naukowy2
Nawigacja1
Nazwa organizacji3
Nieruchomość1
Obsługa gastronomiczna i catering5
Ochrona środowiska7
Odprawa celna1
Okrętownictwo2
Organizacja narodów zjednoczonych14
Oświetlenie inne niż kinowe3
Patenty21
Planowanie3
Poczta2
Podatki2
Poligrafia3
Pospolicie86
Prawo34
Programowanie16
Promieniowanie radioaktywne14
Przekładnia32
Przemysł spożywczy5
Radiokomunikacja i radiotechnika46
Radiologia1
Radiolokacja1
Retoryka3
Rolnictwo10
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa10
Rynek walutowy1
Spawalniczy1
Statystyka11
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa1
Technika i technologia118
Technologia informacyjna103
Technologia ropy i gazu3
Telewizja3
Ubezpieczenie2
Unia Europejska6
Urządzenia medyczne14
Urządzenia pomiarowe1
Weterynaria1
Włókiennictwo3
Wojskowość26
Zasoby ludzkie3
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody2
Zasoby wodne2
Zautomatyzowany sprzęt47