Francuski ⇄ Albański Amharski Angielski Arabski Asamski Azerbejdżański Baskijski Bengalski Bośniacki Bułgarski Chiński Chiński Tajwan Chorwacki Czeski Duński Esperanto Estoński Filipiński Fiński Francuski Galicyjski Grecki Gruziński Gudźarati Hausa Hebrajski Hindi Hiszpański Igbo Inuktitut Irlandzki Islandzki Japoński Joruba Kannada Kataloński Kazachski Keczua Khmerski Kirgiski Konkani Koreański Litewski Luksemburski Macedoński Malajalam Malajski Maltański Maoryski Marathi Nepalski Niderlandzki Niemiecki Norweski Norweski bokmål Orija Ormiański Pendżabski Perski Polski Portugalski Rosyjski Rumuński Rwanda Serbska łacina Serbski Sesotho na leboa Suahili Syngaleski Szwedzki Słowacki Słoweński Tajski Tamilski Tatarski Telugu Tswana Turecki Turkmeński Ukraiński Uproszczony chiński Urdu Uzbecki Walijski Wietnamski Wolof Węgierski Włoski Xhosa Zulu Łotewski

récupérer czas. akcenty
posp.	забирать (Installé en première,il avait à son service un porteur de valises qui les a récupéré a l'aéroport. capricolya); взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'à ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); возмещать (убытки); окупать; получать обратно; восстанавливать; повторно использовать; собирать; подбирать (то, что может быть снова использовано); перевести на другою работу; реабилитировать (инвалида); дать новую специальность; восстанавливать свои силы; взять (On assure un environnement isolé de l'humidité de l'air jusqu'я ce que l'enveloppe soit ouverte pour récupérer la compresse imbibée. I. Havkin); восстанавливаться (z484z)
astronaut.	спасать; возвращать на землю
bud.	регенерировать
ekon.	взыскивать (I. Havkin)
finans.	компенсировать
foto.	вытягивать (тени z484z); вытаскивать (тени z484z)
geol.	извлекать (о полезном ископаемом)
górn.	улавливать (пыль)
hutn.	рекуперировать; выделять
med.	возобновлять
micr.	получить удалённый доступ; восстановить; получить; извлечь
nief.	забирать; брать (кого-л. откуда-л.); идти за (кем-л., чём-л., куда-л.)
polit.	устанавливать свой контроль; перехватывать; присваивать; подчинять себе; завладевать (чем-л.); записывать в свой актив; поставить под свой контроль (Lucile)
przetw.	загрузить
techn.	отбирать (Les échantillons ainsi vieillis sont récupérés afin de déterminer leurs caractéristiques. I. Havkin); извлекать; улавливать
wojsk.	возвращать в строй после выздоровления; отправлять на фронт с тыловой должности; возвращаться в строй после выздоровления; восстанавливать боеспособность; собирать поврежденную боевую технику и имущество; собирать трофеи; сохранять для повторного использования; спасать для повторного использования; эвакуировать с поля боя; использование техники на запчасти (vleonilh)
récupèrer czas.
posp.	брать (dariabastet); возмещать убытки (dariabastet); идти за чем-л. (dariabastet); забирать (dariabastet)
Récupérer czas.
micr.	вернуться
récupéré czas.
lotn.	возвращённый на Землю
Francuski tezaurus
récupérer czas.
wojsk., logist.	Prélever sur un matériel irréparable, des ensembles, sous-ensembles ou composants, en vue de leur réutilisation. (FRA)

recuperer: 65 do fraz, 28 tematyki

Biznes	1
Budownictwo	1
Edukacja	1
Finanse	10
Górnictwo	1
Hazard	2
Hutnictwo	3
Internet	1
Inżynieria hydrauliczna	2
Inżynieria mechaniczna	1
Komputery	2
Ład korporacyjny	1
Lotnictwo	1
Microsoftu	2
Organizacja narodów zjednoczonych	1
Polityka	1
Pospolicie	12
Prawo	2
Programowanie	1
Przenośnie	2
Sieć komputerowa	1
System energetyczny	1
Szachy	1
Technika i technologia	4
Technologia ropy i gazu	2
Włókiennictwo	1
Wojskowość	5
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody	2