SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | do fraz
recherches fakcenty
fiz. научно-исследовательская работа
polit. научно-исследовательская работа (scientifiques)
recherche f
posp. утончённость; подбор (Avec ce programme des teintes, la recherche d'une teinte d'origine est facile et rapide. I. Havkin)
bizn. научные исследования; наука (при ясном контексте; отрасль экономики)
chem. аналитическое обнаружение
cięż. выявление; обнаружение
dzienn. поиск; розыск (поиски)
finans. финансовые исследования (elenajouja)
komp. вызов данных
lotn. исследования
mat. отыскание
med., daw. опыт
patent. решерш; предварительная экспертиза; экспертиза; испрашивание
praw. решерш (в изобретательском праве)
technol. поиски; разведка
włók. анализ; определение содержания
zaut. исследовательская работа
recherche de partenaires, de fournisseurs f
bizn. подыскивание; поиск; поиски
recherches czas.
bud. изыскания; исследования
dzienn. поиск
patent. исследование
praw. поиск (при обыске)
techn. поисковые работы
recherche czas.
posp. искание; поиск (и); часто -pl изыскания; исследование; научно-исследовательская работа; наука; стремление к (...); изысканность; подбор (I. Havkin)
geol. поисковые работы; поисково-разведочные работы
hutn. изыскание; поиски; разведка (см. также recherches)
med. научно-исследовательские работы
ochr.środ. исследование (Научные изыскания, направленные на открытие и применение новых фактов, приемов и законов природы)
praw. расследование; следствие; дознание; розыск
technol. выборка (из памяти); изучение (vleonilh)
rechercher czas.
posp. искать; разыскивать; изыскивать; внимательно исследовать; добиваться; домогаться; стремиться приобрести; желать; преследовать (Il s'adresse à tous ceux qui recherchent l'objectif le plus transcendantal de la vie. I. Havkin)
daw. искать знакомства; искать сближения
dzienn. гнаться (qch); изыскивать (что-л.); изыскать (что-л.)
geol. вести поисково-разведочные работы
komp. отыскать
micr. выполнять поиск; находить; найти
patent. производить поиск; испрашивать
praw. производить следствие; производить дознание; преследовать в судебном порядке; разыскивать (преступника); проводить экспертизу; вести поиск (в изобретательском праве); привлекать к ответственности; устанавливать; производить поиск (при обыске)
techn. вести разведочные работы; вести поисковые работы; исследовать; расследовать; вести следствие
technol. отыскивать; осуществлять поиск (информации)
wojsk. вести поиск; разведывать
włók. определять
zaut. заниматься исследованиями
... recherche ... czas.
posp. ... нуждается в ... (I. Havkin); кому-л. нужно требуется, что-л. (Les sélectionneurs recherchent des sources de résistances durables. I. Havkin)
Rechercher czas.
micr. найти; поиск
recherché przym.
posp. изысканный; утончённый; редкостный; редкий; пользующийся спросом; пользующийся вниманием; за которым гоняются; популярный (La créatine éthyl ester est certainement le complément alimentaire le plus recherché par les sportifs de haut niveau. I. Havkin); манерный; вычурный; востребованный (rakhamim); нужный (Ledit jeu est défini de sorte à ne pas perturber la performance acoustique recherchée. I. Havkin); требуемый (I. Havkin); важный (Ces qualités sont particulièrement recherchées dans diverses utilisations industrielles. I. Havkin); значимый (I. Havkin); ценный (I. Havkin)
 Francuski tezaurus
recherche czas.
wojsk., logist. Phase du cycle de renseignement comportant la mise en œuvre des sources par les organismes de renseignement et transmission des renseignements bruts obtenus aux organismes d’exploitation appropriés pour leur utilisation dans l’élaboration du renseignement; Action volontaire conduite en vue de recueillir des informations sur un sujet, à l’aide de moyens et/ou de capteurs humains, optiques / optroniques ou électroniques. (FRA)
recherches: 2217 do fraz, 117 tematyki
Alpinizm1
Alternatywne metody rozwiązywania sporów3
Astronautyka42
Astronomia2
Badania i rozwój9
Belgijski używanie1
Bezpieczeństwo i higiena pracy1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biologia5
Biotechnologia2
Biznes29
Broń masowego rażenia3
Budownictwo35
Chemia16
Ciężarówki/ciężarówki10
Cybernetyka1
Dziennikarstwo terminologia22
Edukacja15
Ekologia5
Ekonomia17
Elektronika10
Figura retoryczna2
Filozofia2
Finanse4
Fizyka4
Fizyka wysokich energii1
Genetyka1
Geodezja2
Geologia94
Górnictwo57
Gost7
Grafika komputerowa2
Historia5
Hutnictwo11
Internet23
Inżynieria hydrauliczna17
Inżynieria mechaniczna17
Kanada2
Kinematograf i filmologia1
Komputery80
Komunikacja4
Kosmetyka i kosmetologia2
Kryptografia1
Księgowość2
Kynologia7
Ład korporacyjny5
Leśnictwo41
Literatura1
Lotnictwo150
Lotnictwo wojskowe1
Marynarka wojenna1
Matematyka15
Medycyna15
Meteorologia12
Microsoftu76
Międzynarodowy fundusz walutowy14
Mikrobiologia1
Mikroskopia1
Morski1
Motoryzacja1
Naukowy24
Nazwa organizacji98
Obrona powietrzna1
Obsługa gastronomiczna i catering1
Ochrona środowiska17
Oficjalnie2
Okrętownictwo1
Olej i gaz2
Opakowanie2
Organizacja narodów zjednoczonych49
Organizacja pracy3
Organizacje pozarządowe1
Patenty76
Perfumy1
Podatki1
Pojazdy opancerzone3
Policja3
Poligrafia1
Polityka41
Pospolicie119
Prawo48
Prawo karne4
Prawo pracy1
Produkcja1
Programowanie11
Przemysł1
Przemysł spożywczy3
Przepływ pracy1
Psychofizjologia1
Psychologia4
Public relations1
Radiokomunikacja i radiotechnika22
Radiolokacja10
Retoryka2
Rolnictwo44
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa5
Skrót5
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa6
Spawalniczy6
Sport1
Statystyka3
Systemy operacyjne1
Sztuczna inteligencja11
Szwajcarski używanie1
Technika i technologia111
Technologia informacyjna170
Technologia ropy i gazu74
Turystyka2
Unia Europejska33
Uniwersytet1
Urządzenia medyczne10
Włókiennictwo5
Wojskowość182
Zarządzanie1
Zasoby ludzkie2
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody20
Zautomatyzowany sprzęt54