Francuski ⇄ Angielski Chiński Duński Esperanto Fiński Francuski Grecki Hiszpański Japoński Niderlandzki Niemiecki Polski Portugalski Rosyjski Ukraiński Węgierski Włoski Łacina +

raté m akcenty
posp.	осечка; отказ; неисправность; перебой; перебои (мотора); неудачник
astronaut.	отказ (в работе)
bizn.	неудачник (о человеке vleonilh); прокол (о событии vleonilh)
chem.	дефект (напр. аппарата)
inżyn.	отказ (напр. при взрывании); отказавший шпур
komun.	нарушение (De telles perturbations peuvent entraîner des ratés de communication préjudiciables. I. Havkin)
lotn.	невзорвавшаяся ракета; неполадка; неудачно запущенная ракета; перебои
techn.	перебои (в работе); неисправность (в работе); перебой (в работе); осечка (при взрывании); отказ (при взрывании); перерыв (в работе)
technol.	перебои в работе
wojsk.	негодный к военной службе; неразорвавшийся снаряд
WWII.	признанный приёмной комиссией негодным к службе
Игорь Миг, sport	промах при стрельбе по мишеням (биатлон)
défectuosité technique des cartouches raté m
sport	осечка (Augure-Maitre du monde)
rate f
posp.	селезёнка; крыса (самка); сплин, меланхолия, плохое настроение (Apolonskaya)
nief., daw.	девчонка
roln.	крыса-самка; крыса
raté f
geol.	осечка при взрыве
górn.	отказ (напр., при взрывании)
"raté" f
strz.	"осечка"
rater czas.
posp.	давать осечку; не попадать; промахнуться; пропустить (Pour profiter au mieux de la super Lune, il ne faut pas rater les premières minutes du lever de Lune. I. Havkin)
daw.	осекаться; осечься; не попасть
eduk.	не сдать (экзамен anastasia1986931)
górn.	давать отказ (при взрывании)
nief.	упустить случай; потерпеть неудачу; не достичь (чего-л.); не встретить; не застать (кого-л.); прозевать (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin); проворонить (См. пример в статье "пропустить". I. Havkin)
przen.	не удаваться; срываться; лопаться; провалиться; лопнуть
wojsk.	отказывать
WWII.	дать осечку; не удаться
ratons czas.
kulin.	сырники (beignet я base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva); сырники (beignet à base de fromage frais, de farine et d'œufs Natalia Nikolaeva)
ssak.	еноты (Procyon)
ratés czas.
włók.	неокрашенные места; перебой в крашении
raté przym.
posp.	неудавшийся; неудачный; провальный (Morning93)
górn.	отказавший (о заряде взрывчатого вещества); дефектный
pojazd.	перебои в работе (двигателя)
raté ! przysł.
posp.	мимо!
Francuski tezaurus
rater czas.
slang	manquer une affaire

rate : 185 do fraz, 44 tematyki

Alternatywne metody rozwiązywania sporów	1
Anteny i falowody	1
Astronautyka	1
Bankowość	1
Biologia	3
Biznes	4
Budownictwo	1
Ciężarówki/ciężarówki	3
Dawniej	6
Dziennikarstwo terminologia	7
Elektronika	1
Energoelektronika	3
Finanse	1
Fizyka jądrowa	3
Górnictwo	12
Hutnictwo	2
Idiom	3
Kinematograf i filmologia	4
Lekkoatletyka	1
Lotnictwo	10
Medycyna	19
Microsoftu	1
Nieformalny	15
Obsługa gastronomiczna i catering	3
Okrętownictwo	1
Opakowanie	4
Patologia	4
Pojazdy opancerzone	3
Polityka	1
Pospolicie	29
Przemysł spożywczy	1
Przenośnie	6
Psychiatria	1
Publikatory środki masowego przekazu	1
Reklama	1
Rolnictwo	2
Slang	1
Slang komputerowy	3
Sport	2
Technika i technologia	7
Technologia ropy i gazu	1
Urządzenia medyczne	2
Wojskowość	8
World war II	1