SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | do fraz

porter

m
akcenty
posp. портер (сорт пива); чёрный мрамор с жёлтыми прожилками
kulin. портер (сорт коричневого, крепкого пива)
przem. портер (пиво)
przen., daw. подать за кого голос (qn, на выборах)
włók. износ; носка
porter czas.
posp. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
biol. плодоносить; вынашивать потомство
bizn. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
cięż. делать запись
daw. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
dzienn. акцентировать; внести; нанести
leśn. плодоносить (о деревьях)
mat. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
med., daw. быть беременной
micr. портировать
okręt. направляться (о течении)
podatk. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
praw. подавать (напр. жалобу)
przen., daw. покровительствовать (qn, кому-л.)
techn. откладывать
wojsk. выдвигать; возить; перебрасывать
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté czas.
daw. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
przen., daw. покровительствовать (qn, кому-л.)
porter à czas.
posp. приводить; побуждать к (...); исчислить
mor. направляться
porter sur czas.
posp. держаться на (...); падать
porter sur qn czas.
posp. ложиться бременем
portes czas.
geogr., daw. ущелье
portée czas.
posp. способность понять
porter sur qch czas.
posp. касаться
porter sur, contre czas.
posp. удариться о (...)
porter
: 1303 do fraz, 87 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Architektura2
Banał/konwencja2
Bankowość1
Biznes28
Boks3
Budownictwo3
Chemia1
Ciężarówki/ciężarówki3
Dawniej239
Dosłownie1
Dyplomacja1
Dziennikarstwo terminologia55
Dżudo2
Edukacja1
Ekologia1
Ekonomia1
Figura retoryczna1
Finanse22
Fizyka jądrowa6
Geodezja4
Geologia3
Gimnastyka1
Górnolotnie1
Handel1
Heraldyka1
Historia3
Hutnictwo4
Idiom21
Inżynieria hydrauliczna11
Inżynieria mechaniczna3
Jeździectwo1
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kinematograf i filmologia2
Kryminalni1
Księgowość3
Leśnictwo1
Logika1
Lotnictwo4
Matematyka2
Medycyna3
Microsoftu3
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Moda8
Morski3
Motoryzacja1
Nieformalny13
Ochrona środowiska1
Odzież8
Okrętownictwo20
Opakowanie3
Organizacja narodów zjednoczonych2
Organizacje pozarządowe1
Oświetlenie inne niż kinowe1
Paragliding1
Patenty34
Piłka nożna2
Pływanie1
Poetycko2
Pojazdy opancerzone5
Polityka32
Pospolicie351
Prawo73
Prawo karne3
Przemysł spożywczy1
Przenośnie80
Przysłowie6
Public relations2
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Rolnictwo3
Rozmnażanie koni1
Rubasznie16
Siatkówka1
Slang4
Sport3
Technika i technologia25
Technologia informacyjna2
Technologia ropy i gazu1
Telewizja1
Urządzenia medyczne1
Włókiennictwo3
Wojskowość82
World war II47
Żartobliwie2
Żeglarstwo1