SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | czasownik | czasownik | przymiotnik | przymiotnik | do fraz

porte

m
akcenty
astronaut. люк
bizn. ворота (для проезда транспортных средств)
bud. ворота (cochère)
chem. рабочее окно (печи); дверка
inżyn. ворота (напр. шлюза)
komp. стробирующая схема; порт; место подключения
leśn. решетка; ворота
lotn. крышка люка; отверстие; створка; окно
okręt. порт напр. в борту судна (см. также portes)
przem. лаз
przen., daw. ключ (к чему); путь (к чему); петелька (у застёжки)
radioakt. клапан
roln. отверстие в нижней части бута для его очистки; отверстие в нижней части чана для его очистки; люк в нижней части чана (для очистки); люк в нижней части бута (для очистки)
techn. кольцо (для крючка, застёжки); вентиль (схема пропускания)
wojsk. крышка
zaut. вентиль вентильная схема
porté m
posp. носимый; возимый
choreogr. порте
daw. портер (пиво)
hutn. доведённый (до определённой температуры и т. п.)
przen., daw. подать за кого голос (qn, на выборах)
wojsk. моторизованный; мотопехотный
Игорь Миг, sport поддержка (фигурное катание на коньках)
porté à, sur m
posp. склонный к (...)
porte czas.
posp. дверь; дверца; дверца (шкафа, холодильника, печи и т.д.); ход; путь; доступ; ворота (на реке); пролив; затвор полевого транзистора; горный проход
anat. ворота органа
fiz. импульс
hutn. рабочее окно (пеки); нижняя часть вагранки; рабочее окно (печи); дверца (печи)
med. воротная вена; относящийся к воротной вене
radio вентиль; вентильная схема; схема совпадений; строб
techn. колечко; вход; порт (напр., в борту судна); стробимпульс; вход (напр. схемы); затвор (полевого транзистора); селектирующий импульс
technol. строб-импульс; стробирующий импульс
... porte ... czas.
posp. на ... помещён установлен, смонтирован, закреплён, нанесён и т. п. ... (Le support porte sur une de ses faces une composition phosphorescente. I. Havkin)
porter czas.
posp. нести; носить; держать в руках; держать на руках; носить (платье и т.п.); нести (куда-л.); относить; приносить; разносить; подносить; везти; перевозить; привозить; держать (в определённом положении); поддерживать; нести на себе; проявлять; выказывать; иметь при себе; иметь надпись; содержать текст; вынашивать (детёнышей); наносить; причинять; производить; влечь за собой; влечь за порождать; переносить; сносить; претерпевать; излагать; записывать; числить; считать; приближать; вписывать (sur, à, en); вносить; заносить; регистрировать; доводить; толкать; наталкивать; склонять к (...); направлять (sur); обращать на (...); оценивать; бить; стрелять (на определённое расстояние); попасть; распространяться; слышаться; производить эффект; оказывать воздействие; попадать в цель; относиться; отягощать; опираться; покоиться на (...); лежать над (...); задеть; действовать на (...); приносить плоды; поднести (qch. à... Notburga); отбрасывать ((о тени) C'est la réfraction atmosphérique qui détermine la dimension de l'ombre que porte la Terre sur la Lune. I. Havkin); вынести (Morning93); иметь вид; формулировать; доводить до определённого уровня (à); поддерживать (youtu.be z484z); уносить (о воспоминаниях)( fiuri2)
biol. плодоносить; вынашивать потомство
bizn. заносить (данные в таблицу); передавать на рассмотрение (спор арбитру)
cięż. делать запись
daw. донести; обносить; понести; проносить; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; влечь; вовлечь; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бросаться; касаться; клониться
dzienn. акцентировать; внести; нанести
leśn. плодоносить (о деревьях)
mat. подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'я la porter dans la formule. I. Havkin); подставлять (La valeur de n' étant trouvée, tout est connu : il ne reste plus qu'à la porter dans la formule. I. Havkin)
med., daw. быть беременной
micr. портировать
okręt. направляться (о течении)
podatk. рассчитывать (Анна Ф); уплачивать (Анна Ф); быть обложенным налогом (Анна Ф)
praw. подавать (напр. жалобу)
przen., daw. покровительствовать (qn, кому-л.)
techn. откладывать
wojsk. выдвигать; возить; перебрасывать
WWII. поднимать; передвигать; доносить; передавать; давить; отмечать; гласить
porté czas.
daw. носить; нести; донести; заносить; наносить; обносить; относить; переносить; подносить; понести; приносить; проносить; разносить; вносить; внести; побуждать; заставлять; простирать; иметь; держать; доводить; влечь; выказывать; подавать; обращать; держаться; лежать; доставать; долетать; попадать; брать; хватать; бить; бросаться; касаться; относиться; клониться
przen., daw. покровительствовать (qn, кому-л.)
pourir czas.
daw. гнить; тлеть; портиться; гноить; портить
porter à czas.
posp. приводить; побуждать к (...); исчислить
mor. направляться
porter sur czas.
posp. держаться на (...); падать
porter sur qn czas.
posp. ложиться бременем
portes czas.
geogr., daw. ущелье
porte cochère czas.
posp. ворота
portée czas.
posp. способность понять
porter sur qch czas.
posp. касаться
porter sur, contre czas.
posp. удариться о (...)
porte przym.
daw. двери
med. портальный
porté przym.
daw. вовлечь; склонный (à, к чему)
inżyn. навесной (Corinne Presma)
mat. несомый
techn. сидящий (z484z); насаженный (z484z)
wojsk. занесенный (в список); значащийся; переносимый; числящийся
WWII. возимый на грузовиках
portée en géostatistique przym.
mat. размах
porte
: 5714 do fraz, 159 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów5
Anatomia4
Anteny i falowody2
Architektura8
Astronautyka29
Astronomia5
Banał/konwencja1
Bankowość1
Belgijski używanie3
Biblia, biblijny2
Biologia27
Biotechnologia2
Biznes29
Boks3
Botanika7
Budownictwo285
Chemia24
Chemia analityczna1
Chirurgia10
Chrześcijaństwo1
Ciężarówki/ciężarówki350
Dawniej515
Dosłownie2
Dyplomacja3
Dziennikarstwo terminologia65
Ekologia1
Ekonomia5
Elektronika40
Entomologia, owadoznawstwo33
Epidemiologia2
Farmakologia1
Figura retoryczna1
Finanse16
Fizyka2
Fizyka jądrowa35
Fizyka wysokich energii2
Geodezja29
Geofizyka2
Geografia7
Geologia9
Ginekologia1
Górnictwo62
Gost1
Handel2
Heraldyka1
Historia10
Hutnictwo54
Ichtiologia12
Idiom24
Inżynieria elektryczna2
Inżynieria hydrauliczna87
Inżynieria mechaniczna210
Jazda na rowerze inna niż sport2
Językoznawstwo2
Jubilerstwo1
Kinematograf i filmologia4
Kolejnictwo14
Komputery84
Konstrukcje budowlane4
Kościelny2
Kryminalni1
Księgowość3
Kulinaria3
Kulturoznawstwo5
Laboratoryjny5
Ład korporacyjny2
Lekkoatletyka1
Leśnictwo60
Literatura3
Logika1
Lotnictwo308
Marynarka wojenna10
Maszyny i mechanizmy1
Matematyka2
Materiały budowlane1
Mechanika1
Medycyna40
Melioracja2
Microsoftu10
Międzynarodowy fundusz walutowy7
Mikrobiologia1
Mikroskopia1
Moda10
Morski16
Motoryzacja19
Muzyka1
Narciarstwo20
Nieformalny48
Ochrona środowiska1
Odzież13
Oficjalnie1
Ogrzewanie1
Okrętownictwo53
Olej i gaz2
Opakowanie7
Optyka1
Organizacja narodów zjednoczonych3
Ornitologia8
Ortopedia1
Oświetlenie inne niż kinowe2
Patenty40
Płazy i gady2
Pływanie1
Poetycko2
Poezja terminologia2
Pojazdy opancerzone75
Poligrafia78
Polityka60
Położnictwo1
Pospolicie758
Powiedzenie1
Prawo74
Prawo karne2
Produkcja szkła2
Programowanie3
Promieniowanie radioaktywne28
Przekładnia4
Przemysł spożywczy48
Przenośnie179
Przysłowie30
Public relations5
Publikatory środki masowego przekazu2
Radiokomunikacja i radiotechnika26
Radiolokacja2
Rentgenografia3
Rolnictwo74
Rozmnażanie koni1
Rubasznie12
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa4
Rynek walutowy1
Sarkastyczny1
Silniki1
Slang6
Spawalniczy15
Sport3
Sport rowerowy1
Ssaki6
Statystyka2
Stomatologia14
Systemy bezpieczeństwa10
Teatr1
Technika i technologia496
Technologia informacyjna45
Technologia ropy i gazu13
Telewizja1
Tenis stołowy1
Typografia1
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne109
Włókiennictwo88
Wojskowość334
World war II143
Zapasy1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody9
Zautomatyzowany sprzęt61
Zegarmistrzostwo2
Żeglarstwo1
Zoologia4
Żywice1