SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

pinces

f
akcenty
cięż. жимки
daw. колы (у лошадей); клешни (у рака)
pince f
posp. захватывание; клещи; щипцы; пинцет; пассатижи; лом; рычаг; клешня (рака); зацеп; шип (подковы); застроченная складка; вытачка; резцы (травоядных животных); парные ротовые части (у насекомых); щипцы (у уховёрток); передний край (копыта)
biol. хвостовые придатки (у уховёрток); зацеп копыта; передний край копыта; средние резцы (у домашних животных)
bizn. захват (в грузоподъёмном механизме); пассатижи (для слесарных работ)
chem. лапка; держатель; клемма
daw. зацеп (у копыта); передняя часть (у подковы); шип (у подковы); сгиб (у платья); складка (у платья); щипка; щипание
elektron. захват (устройство)
fiz.jądr. губа (de manipulateur); захват (du manipulateur)
geod. закрепительный винт (d'arrêt)
górn. ключ (трубный); загребающая лапа погрузочной машины
hutn. захват
inżyn. гвоздодёр; вага; расстояние от центра заклёпки до края листа
leśn. плоскогубцы
lotn. схват; захват (робота); захватное устройство (робота)
med. кусачки; сшивающий аппарат
nief. грабли (руки z484z); жадина (Разговорная лексика, арго • être une pince id. être radin, avare, pingre reverso.net Rpisnia); скупец (Разговорная лексика, арго • être une pince id. être radin, avare, pingre reverso.net Rpisnia); скряга (Разговорная лексика, арго • être une pince id. être radin, avare, pingre reverso.net Rpisnia)
paleont. резцы у травоядных животных
poligr. пружинящий зажимной патрон
przem. клешня (рака, краба)
robot. захватное устройство (рабочий орган робота, предназначенный для взятия и удержания объектов рабочей среды. Различают механические, электромагнитные, вакуумные и др. схваты. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn); схват (рабочий орган робота, предназначенный для взятия и удержания объектов рабочей среды. Различают механические, электромагнитные, вакуумные и др. схваты. См. сборники научно-нормативной терминологии РАН. Выпуск 115 - Робототехника - Терминология (2000) ssn)
roln. зацеп (копыта; зуба); средний резец; зажим для вставления носовых крючков (свиньям)
rub. рука; нога; лапа
ryboł. клешня (ракообразного)
slang наручники; кисть руки (bisonravi); ступня (bisonravi); брюки (bisonravi); штаны (bisonravi)
techn. удерживающий захват; зажим; цанга; тиски; цанговый патрон; пружинящий зажимный патрон; аншпуг; трубный ключ; загребающая лапа (погрузочной машины); зажим (линии передачи); поддерживающий зажим (линии передачи); скоба; клещи (universelle); плоскогубцы (universelle); пассатижи (universelle)
WWII., hipp. передняя часть роговой стенки копыта; зацепная часть роговой стенки копыта; зацепная часть подковы
włók. клупп
zool., daw. клешня
pincé f
muz., daw. род форшлага
pince ! f
posp. попался!; влип!
приспособление pince f
bud. зажим
pinces czas.
paleont. клешни
technol. захваты см. тж pince
żarg. наручники (Terme d'argot policier désignant les menottes. • " Merde, mes pinces. " Viktor N.)
pincer czas.
posp. щипать; ущипнуть; ущемить; сжимать; плотно облегать (о платье); схватывать; задерживать; ловить; сцапать; застукать; пинцировать; прищипывать (концы веток); застрачивать мелкими складками; щипать (о горчице и т.п.; о морозе); поймать (dnk2010)
biol. прищипывать (растения)
daw. попробовать; отведать; играть (de, на арфе, на гитаре); ущемлять
inżyn. зажимать; захватывать
kulin. щипать (о горчице)
mat. защемлять
micr. сжать; уменьшить
mor., daw. придерживаться (к ветру)
muz. исполнить пиччикато
muz., daw. играть на щипок (пассаж)
przen., daw. журить; поднимать на смех
rub. понимать
techn. обжать (eugeene1979)
Игорь Миг, nief. сечь; рубить; петрить; въезжать; смекать; соображать; просекать; шурупить
pincer de czas.
posp. играть (на щипковых инструментах)
pincé przym.
posp. жеманный; натянутый; чопорный; холодный; недовольный; сжатый; зажатый
geol. ущемлённый; пережатый
mat. защемлённый; узкий
okręt. острый (о судне)
przen., daw. принуждённый
 Francuski tezaurus
pinces les f
slang les mains
pinces
: 1265 do fraz, 70 tematyki
Anatomia2
Anteny i falowody1
Astronautyka2
Astronomia1
Belgijski używanie1
Beton1
Biologia3
Biznes1
Botanika1
Budownictwo20
Chemia38
Chirurgia12
Ciężarówki/ciężarówki27
Dawniej7
Drobiarski3
Elektronika24
Entomologia, owadoznawstwo3
Farmakologia1
Fizyka1
Fizyka jądrowa4
Fryzjerstwo2
Geodezja2
Górnictwo8
Gost4
Hutnictwo17
Idiom3
Infantylnie2
Inżynieria elektryczna3
Inżynieria hydrauliczna4
Inżynieria mechaniczna63
Kolejnictwo1
Kulinaria3
Leśnictwo15
Logowanie2
Lotnictwo72
Matematyka1
Medycyna106
Narciarstwo alpejskie1
Narzędzia9
Nieformalny13
Okrętownictwo1
Okulistyka1
Opakowanie7
Ortopedia1
Pojazdy opancerzone3
Poligrafia24
Pospolicie66
Produkcja szkła1
Przemysł spożywczy11
Przenośnie2
Pszczelarstwo1
Radiokomunikacja i radiotechnika3
Rolnictwo15
Rubasznie5
Skóra4
Slang1
Spawalniczy23
Stomatologia26
Technika i technologia158
Technologia informacyjna1
Technologia ropy i gazu11
Urządzenia medyczne334
Włókiennictwo50
Wojskowość10
World war II8
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Zautomatyzowany sprzęt2
Zegarmistrzostwo1
Zoologia1
Zootechnika9