SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
rzeczownik | czasownik | przymiotnik | do fraz

note

f
akcenty
posp. отметка; знак; примечание; замечание; выписка; заметка; запись; конспект; сообщение; записка; справка; инструкция; наставление; пояснительная записка; счёт; оценка (z484z); балл; тон; характер; дух; клавиша; помета (I. Havkin); пометка (Sur internet, il est plus judicieux de faire des notes en marge de la page. I. Havkin)
bank. нота (англо-саксонский термин, употребляемый в банковской практике как синоним облигации, факта признания долга vleonilh)
daw. нота (дипломатическая)
dypl. нота
dzienn. докладная записка
finans. авизо; долговая расписка; извещение; простой вексель
księg. рейтинг (выдается рейтинговыми агентствами (например, Standard&Poor's) Quadroon)
kulin. счёт в ресторане
mat. метка; множество; статья; два десятка
patent. сноска
perf. оттенок (запаха I. Havkin)
praw. нота (в дипломатическом праве)
przem. оттенок запаха
ryboł. царапины инспектирование улова
stat. результат подсчёта баллов
techn. техническое описание (traductrice-russe.com)
wojsk. служебная записка (I. Havkin)
ład k. краткая справка; информация; информационно-справочный материал; сводка
łyżw. марка
note d'information f
bizn. информационное сообщение; справка (имеет и другие значения)
note à un supérieur hiérarchique f
bizn. служебная записка
note à un examen f
bizn. отметка; балл
notes f
dzienn. рецензия (de lecture)
finans. ноты (разновидность облигаций)
note de service, de la direction f
bizn. приказ
école note f
praw. отметка
noter czas.
posp. замечать; брать на заметку; принимать к сведению; записывать; вносить в книги; аттестовать; ставить отметку; записать (greenadine); регистрировать (Noter les valeurs obtenues pour les trois canaux. I. Havkin); фиксировать (См. пример в статье "регистрировать". I. Havkin); отметить (ч-л абстрактное: факт, необходимость и пр. ZolVas); отмечать
daw. примечать
komp. означать; записываться; регистрировать; регистрироваться
muz. положить на ноты
nief. засекать (Nous avons passé une demi-heure я lancer de petites boules sur un carton et я noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin); засекать (Nous avons passé une demi-heure à lancer de petites boules sur un carton et à noter le temps avec un chronomètre. I. Havkin)
patent. обозначить; отметить
przen., daw. показать с дурной стороны; запятнать
stomat. определять
wojsk. аттестовывать; обозначать
Игорь Миг, sport выставлять оценки; начислять очки (Les juges notent les patineurs, sur l'originalité, l'aspect artistique et le contenu technique (фигурное катание на коньках))
noté przym.
wojsk. аттестуемый
note
: 596 do fraz, 70 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów9
Astronomia4
Banał/konwencja2
Bankowość1
Bibliografia2
Biologia1
Biznes17
Budownictwo6
Ciężarówki/ciężarówki1
Dawniej26
Drukarstwo1
Dyplomacja4
Dziennikarstwo terminologia16
Edukacja15
Ekonomia8
Finanse19
Fizyka2
Geodezja1
Giełda papierów wartościowych1
Górnictwo1
Gost4
Idiom8
Język łaciński1
Językoznawstwo1
Kanada3
Komputery8
Księgowość2
Ład korporacyjny11
Leśnictwo4
Literatura1
Lotnictwo3
Łyżwiarstwo szybkie1
Matematyka12
Medycyna4
Microsoftu35
Międzynarodowy fundusz walutowy12
Motoryzacja1
Muzyka26
Nieformalny3
Nurkowanie na platformie2
Okrętownictwo1
Organizacja narodów zjednoczonych2
Patenty9
Perfumy4
Poligrafia18
Polityka4
Polityka zagraniczna3
Pospolicie170
Prawo25
Produkcja wina1
Przenośnie17
Przepływ pracy3
Przysłowie4
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika4
Retoryka4
Rewizja2
Rząd, administracja i usługi publiczne1
Sport4
Statystyka2
Stomatologia2
Szkolny4
Technika i technologia1
Technologia informacyjna5
Technologia ropy i gazu2
Turystyka1
Uprawa winorośli1
Wojskowość19
World war II2
Zautomatyzowany sprzęt1