SłownikiForumKontakt

   Francuski
Google | Forvo | +
do fraz
mise en oeuvreakcenty
posp. выполнение (ROGER YOUNG)
budow. укладка (асфальтобетонной смеси Alexandra N)
mettre en œuvre
posp. применить; использовать; пустить в ход; внедрить; осуществлять; претворять в жизнь; провести в жизнь (ZolVas); реализовываться (par ... - кем именно financial-engineer); осуществляться (par ... - кем именно financial-engineer); приводить к (I. Havkin); активировать (I. Havkin); инициировать (I. Havkin); предпринимать (I. Havkin); приложить усилия (pour ... - для ... // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk); предпринимать (Des manoeuvres ont été mises en œuvre par cette société pour échapper au paiement de sa dette. I. Havkin); приводить в действие (L'effet de ce déplacement met en œuvre l'équipement de freinage. I. Havkin); приводить к (Un mouvement de coulissement du capot met en œuvre une inversion de poussée. I. Havkin); осуществить (ZolVas); реализовать (Lucile); внедрять (Stas-Soleil); проводить в жизнь (Stas-Soleil)
bizn. выполнять (программу, решение); воплощать в жизнь (программу, решение vleonilh); внедрять или применять (технологию vleonilh); использовать (материал vleonilh); претворять в жизнь (программу, решение); внедрять (технологию); применять (технологию)
daw. гранить и оправлять драгоценный камень (Lucile); подчёркивать (Lucile); выделять (Lucile)
dypl. реализовывать (mettre en œuvre buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - реализовывать цели и принципы Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности Alex_Odeychuk)
dzienn. воплощать; воплотить; претворять; претворить; претворить в жизнь; проводить (осуществлять); провести (осуществлять); реализовывать
międz. привести в действие
pojazd. вводить в эксплуатацию (в строй)
polit. воплощать в жизнь
progr. реализовать (ssn)
szt. использовать в работе (mettre du bois, des pierres en œuvre - использовать дерево и камень в работе Alex_Odeychuk)
wojsk. вводить в бой; вводить в эксплуатацию; включать; запускать; приводить в движение; приводить в действие; применять; пускать в ход; располагать (таким-то средством)
mise en œuvre
posp. применение; использование; внедрение (результатов исследований); осуществление; претворение в жизнь; приведение в действие; реализация (C'est un procédé dont la mise en œuvre est simple du point de vue technique. I. Havkin); исполнение (I. Havkin); реализованный (Alex_Odeychuk); исполнение (Si le but était louable, la mise en œuvre de ses objectifs a conduit l'applicationnisme à sa perte z484z); переработка
astronaut. обработка (напр. информации)
bibliot. обработка новых поступлений (Lucile)
bizn. осуществление (программы, решения); воплощение в жизнь; выполнение; применение (технологии); внедрение (технологии); организация (мероприятия); использование (материала)
budow. укладка (асфальтобетонной смеси Alexandra N)
dypl. реализация (Alex_Odeychuk); реализация (la mise en œuvre de ... - реализация ... чего-л. | la mise en œuvre des buts et principes de la Charte des Nations Unies en matière de paix et de sécurité internationales - реализация целей и принципов Устава Организации Объединённых Наций в области поддержания международного мира и безопасности Alex_Odeychuk)
dzienn. проведение в жизнь
górn. укладка в дело
hutn. пуск; обработка
inżyn. укладка в сооружение
leśn. освоение
lotn. ввод в эксплуатацию; пуск в ход; включение (двигателя)
pojazd. ввод в эксплуатацию (в строй); эксплуатация
praw. использование (изобретения); внедрение (напр. результатов научного исследования)
stomat. внедрение
techn. запуск; укладка (бетонной смеси)
wojsk. ввод в бой; приведение в движение
mettre en oeuvre
posp. приводить в действие (L'effet de ce déplacement met en oeuvre l'équipement de freinage. I. Havkin)
patent. осуществить
mise en oeuvre: 191 do fraz, 36 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Biznes7
Budownictwo4
Chemia1
Ciężarówki/ciężarówki1
Dyplomacja11
Dziennikarstwo terminologia3
Edukacja2
Ekonomia4
Gramatyka1
Inżynieria hydrauliczna2
Inżynieria mechaniczna1
Językoznawstwo1
Komputery4
Ład korporacyjny8
Leśnictwo1
Lotnictwo8
Microsoftu4
Międzynarodowy fundusz walutowy6
Nazwa organizacji8
Ochrona środowiska1
Oficjalnie2
Organizacja narodów zjednoczonych25
Patenty6
Podatki1
Polityka19
Pospolicie12
Prawo11
Prawo międzynarodowe2
Programowanie3
Radiokomunikacja i radiotechnika1
Sztuka1
Technika i technologia4
Technologia informacyjna1
Urządzenia medyczne1
Wojskowość23