Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄ +
Google | Forvo | +
do fraz

mise au point

akcenty
posp. отработка (shamild); отладка; выяснение главного; выяснение сущности; разъяснение; уточнение; резюме; итог; разработка; доводка; отделка; наладка; регулировка; точная установка (прибора); налаживание; сборка; окончательная редакция; усовершенствование; фокусирование; предупреждение
astronaut. выработка; разработка (напр. метода); изготовление (прибора)
bizn. совершенствование (z484z)
bud. завершение испытании
chem. регулирование
fiz. реализация
geofiz. разработка (метода)
geol. наводка; окончательная доделка; детальная разработка
górn. точная установка; фокусирование (прибора); освоение (метода)
hutn. подгонка; наведение на резкость
inżyn. завершение опытных работ
komp. установление
lotn. выверка; доработка; обкатка; приработка; опробование
med., daw. точная установка (напр. микроскопа)
opt. наводка на фокус; окончательная отделка
patent. исправление; поправка
poligr. точная установка (оптического прибора)
praw. разработка (напр. изобретения)
radio настройка; отлаживание; фокусировка
stomat. приспособление; доведение до конца
techn. наводка на резкость; наводка на фокус; установка на резкость; установка на фокус; юстировка; завершение испытаний; освоение; установка; завершение испытаний или опытных работ; отладка (программы); редактирование (программы); наводка на резкость фокусирование; наводка на фокус фокусирование
technol. устранение неисправностей
urządz. настройка фокуса
wojsk. окончательная подготовка
WWII. постановка (производства); окончательная разработка; полная подготовка; окончательное оформление
WWII., opt. установка по глазам (бинокля)
zaut. отлаживание программы; устранение ошибок; экспериментальная работа
mettre au point
posp. разрабатывать (Contre certaines de ces maladies, des vaccins ont été mis au point. I. Havkin); выработать; выяснить; разработать; подготовить; наладить; выправить; отрегулировать; завершить; закончить; отделать; доработать (ROGER YOUNG)
astron. пригонять
bud. разрабатывать
dzienn. налаживать
geod. устанавливать на резкость
geofiz. наводить; конструировать
geol. навести; окончательно доделать; детально разработать
górn. фокусировать (инструмент)
inżyn. осваивать (напр., новый метод); доводить; отделывать
komp. выравнивать; подравнять; равнять; приравнивать; уравнивать
lotn. выверять; доводить; дорабатывать; завершать испытания; настраивать; отрабатывать; подгонять; производить доводку; разрабатывать
opt. навести на фокус; сфокусировать
pojazd. регулировать; устанавливать
stomat. довести до конца; внедрить
techn. наводить на резкость; фокусировать; осваивать (напр., новый метод); регулировать (напр., установку)
technol. налаживать (ЭВМ); отлаживать (программу); устранять неполадки; устранять неисправности
telekom. отладить (eugeene1979)
wojsk. окончательно подготавливать; собирать; усовершенствовать
zaut. отлаживать программу; устранять ошибки; налаживать (напр. вычислительную машину); настраивать (приёмник)
mise au point d'un procédé
bizn. разработка (первоначальное создание); доработка; отработка; доводка (устранение первоначальных недостатков)
mise au point d'un texte
bizn. выработка; составление; согласование (двумя сторонами совместно)
mettre au point un projet, une proposition
bizn. дорабатывать (vleonilh); отрабатывать
mis au point
fiz.jądr. сфокусированный
mouvement de mise au point
geod. установка на резкость
mise au point
: 297 do fraz, 39 tematyki
Astronautyka10
Biznes1
Budownictwo3
Ciężarówki/ciężarówki5
Dziennikarstwo terminologia6
Edukacja1
Ekonomia1
Elektronika6
Fizyka1
Fotografia1
Geodezja29
Geofizyka1
Hutnictwo6
Inżynieria mechaniczna12
Kinematograf i filmologia10
Komputery2
Ład korporacyjny1
Leśnictwo3
Lotnictwo27
Medycyna1
Microsoftu1
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych6
Patenty3
Pojazdy opancerzone1
Poligrafia17
Polityka19
Pospolicie10
Prawo1
Promieniowanie radioaktywne2
Radiokomunikacja i radiotechnika6
Systemy operacyjne2
Technika i technologia21
Technologia informacyjna41
Urządzenia medyczne3
Wojskowość9
World war II2
Zautomatyzowany sprzęt22

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link