Zaloguj się | Polish | Umowa użytkownika
SłownikiForumKontakt

   Francuski ⇄
Google | Forvo | +
do fraz
mise à jourakcenty
posp. приведение в порядок (дел, записей)
Игорь Миг уточнённый вариант; обновлённая редакция; дополнение; уточнение; уточнённые данные; пополнение последними данными; последний вариант отчета, доклад и т.п.; откорректированная редакция; скорректированные данные; доработка; исправление; изменение в соответствии с новыми условиями; исправленное и дополненное издание; корректировка данных; модифицированная конструкция; новая версия программы; обновление данных; обновление базы данных; обновление содержимого базы данных; перемещение курсора; поправка к эталонному времени; развитие; расширение; самые последние новости; самые последние новости, известия
bizn. корректировка (исправление vleonilh); изменение (более общее vleonilh); обновление (напр., предложения, котировок); пополнение (vleonilh)
geol. доведение работы до текущего дня
micr. пакет обновления
technol. корректировка; модернизация; обновление; актуализация; корректировка (накопленных данных); изменение в соответствии с новыми данными; корректировка, обновление
wojsk. пополнение новыми сведениями
mettre à jour
posp. закончить сегодняшним днём; подытожить; актуализировать (данные и т. п. I. Havkin); обновить (Sherlocat)
bizn. корректировать (предложение); обновлять (предложение); пополнять (банк данных)
data.prot. изменить (mettre à jour les préférences de votre compte - изменить настройки своей учётной записи Alex_Odeychuk)
komp. изменить (Alex_Odeychuk)
micr. выполнить обратную запись
przen. вскрывать; вскрыть
technol. настроить (Alex_Odeychuk); корректировать; модернизировать; обновлять; изменять (в соответствии с новыми данными или задачами)
wojsk. пополнять новыми сведениями; пополнять последними данными
mettre a jour
posp. обновление (petit chou)
mettre au jour
posp. родить; выпустить в свет; обнародовать; разоблачить
mettre a jour
bizn. обновлять (petit chou)
oprogr. устанавливать обновление (Alex_Odeychuk)
progr. поддерживать в актуальном состоянии (Alex_Odeychuk)
mettre qch à jour
idiom. подытожить что-л. (Rori); вытащить на свет божий (Rori); привести что-л. в полный порядок (Rori)
Misе à jour
komp., żarg. обновление (ROGER YOUNG)
mis à jour
micr. обновлёно
mise a jour: 135 do fraz, 24 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów1
Bankowość1
Biznes1
Ciężarówki/ciężarówki1
Drukarstwo1
Geodezja5
Idiomatyczny4
Komputery7
Ład korporacyjny2
Leśnictwo1
Microsoftu57
Międzynarodowy fundusz walutowy2
Nazwa organizacji1
Oprogramowanie13
Organizacja narodów zjednoczonych1
Polityka2
Pospolicie3
Prawo pracy2
Programowanie3
Reklama1
Sztuczna inteligencja1
Technika i technologia1
Technologia informacyjna23
Wojskowość1

Dodaj | Zgłoś błąd | Krótki link | Sposoby wybierania języków