SłownikiForumKontakt

   Francuski +
Google | Forvo | +
do fraz

mettre

czas.
akcenty
posp. с предлогом, с наречием класть; ставить; помещать; сажать; вешать; надевать; приставлять; прицеплять; пришивать; прибавлять; наливать; насыпать; наводить; включать; выводить; приводить в действие; приготовить; писать; вписывать; тратить (время, деньги); устраивать; подвергать (чему-л.; нередко соотносится с глаголом ¿tre в выражениях); стараться; выкладываться; в конструкции с союзом que предполагать; допускать; изъять из обращения; бойкотировать; заставить кого-л. действовать немедленно; загубить; уничтожить; пускать на пастбище; ставить в неловкое положение; корректировать; обновлять; передавать на чьё-л. рассмотрение; претворить в жизнь; осуществить; прервать плавание (из-за шторма); выставить за дверь; объявить о постановке; показывать (пьесу); примерить (Жиль); устанавливать (Il ne peut etre encastré, donc la seule solution est de le mettre sur un support. I. Havkin); затрачивать (о времени (Le temps mis par le rayon pour revenir est mesuré et la distance séparant l'utilisateur de la cible est calculée.) I. Havkin); предоставлять (mettre à la disposition - предоставлять в распоряжение Stas-Soleil); посадить (z484z); садить (z484z)
bud. наносить
daw. поставить; подставлять; вставлять; положить; складывать; укладывать; подкладывать; вкладывать; отдавать; предоставлять; пускать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
dzienn. акцентировать; закладывать; заложить; накладывать; наложить; поместить; сажать (помещать)
nief. включить (z484z); вставить (z484z); добавить (z484z)
pojazd. располагать
poligr. набирать
przen. ставить на какое-л. место
rub. влепить; врезать; поколотить
techn. класть; прикреплять; переводить (Le piston met la boîte de vitesses sur la commande lente. I. Havkin)
mettre... czas.
nief. поставить оценку... (z484z)
mis czas.
daw. ставить; поставить; подставлять; вставлять; класть; положить; складывать; укладывать; подкладывать; накладывать; наложить; вкладывать; сажать; посадить; помещать; отдавать; предоставлять; пускать; надевать; носить; предавать; приводить; вводить; употреблять; приготовлять; заняться (à qch, чем-л.)
mettre à czas.
posp. приделывать; доводить до (...); приставить к какому-л. делу
mettons ! czas.
posp. предположим; допустим; скажем
mettre sur czas.
posp. направлять
mettre qn czas.
posp. заставить кого-л. мучиться
mettre à, dans czas.
posp. добавлять
mettre en czas.
posp. перекладывать на (...)
 Francuski tezaurus
MIT skr.
skr., elektron. modulation d'impulsions dans le temps
skr., lotn. modulation d'impulsions en temps; montage des installations terrestres
skr., roln. monoiodotyrosine; mono-iodotyrosine
MET skr.
skr., roln. météo; météorologie
mit. skr.
skr., wojsk. mitrailleuse
Met. skr.
skr., roln. météorologie
Mit skr.
skr., wojsk. mitrailleur
mettre
: 5699 do fraz, 159 tematyki
Alternatywne metody rozwiązywania sporów2
Astronautyka6
Astronomia2
Badania i rozwój1
Bajki1
Bankowość1
Belgijski używanie1
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych1
Biblia, biblijny2
Biologia2
Biznes108
Boks3
Broń i rusznikarstwo1
Budownictwo12
Chemia9
Ciężarówki/ciężarówki36
Cytaty i aforyzmy1
Dawniej701
Dobroduszny1
Dosłownie3
Dyplomacja8
Dziennikarstwo terminologia301
Edukacja9
Ekonomia8
Elektronika14
Epidemiologia1
Figura retoryczna5
Finanse21
Fizyka jądrowa10
Fizyka wysokich energii1
Geodezja16
Geofizyka4
Geologia13
Giełda papierów wartościowych2
Gimnastyka2
Górnictwo21
Grubiański73
Handel5
Handel zagraniczny2
Historia7
Hokej na trawie6
Hutnictwo12
Idiom311
Internet13
Inwestycja1
Inżynieria hydrauliczna6
Inżynieria mechaniczna19
Ironicznie3
Jeździectwo2
Językoznawstwo1
Kanada3
Komputery43
Kosmetyka i kosmetologia1
Koszykówka1
Krzywy2
Księgowość1
Kulinaria20
Ład korporacyjny2
Leśnictwo5
Literatura1
Lotnictwo91
Lotnictwo wojskowe3
Marketing2
Marynarka wojenna3
Matematyka6
Mechanika2
Medycyna18
Microsoftu18
Międzynarodowy fundusz walutowy5
Moda2
Morski13
Motoryzacja9
Muzyka1
Myślistwo i łowiectwo2
Narciarstwo1
Nieformalny180
Niski rejestr1
Obróbka drewna1
Obsługa statków2
Obuwie2
Oficjalnie4
Okrętownictwo67
Opakowanie26
Oprogramowanie2
Optyka2
Organizacja narodów zjednoczonych13
Patenty18
Pejoratywne1
Piłka nożna3
Pojazdy opancerzone24
Policja6
Poligrafia44
Polityka108
Polityka zagraniczna3
Pospolicie1782
Powiedzenie1
Prawo91
Prawo karne2
Prawo międzynarodowe2
Produkcja wina2
Programowanie3
Przemysł spożywczy13
Przenośnie380
Przetwarzanie danych1
Przysłowie50
Psychologia4
Public relations4
Publikatory środki masowego przekazu1
Radiokomunikacja i radiotechnika8
Radziecki1
Regionalizm używanie4
Religia1
Retoryka6
Rewizja2
Rolnictwo38
Rozmnażanie koni1
Rubasznie43
Rybołówstwo oprócz wędkarstwa2
Siatkówka1
Skóra6
Slang29
Służby wywiadowcze i bezpieczeństwa1
Sport8
Sprzęt kinowy1
Starożytność klasyczna bez mitologii1
Stomatologia8
Stosunki międzynarodowe1
Styl biznesowy1
Systemy bezpieczeństwa4
Systemy gaśnicze i kierowania ogniem4
Szachy2
Szkolny1
Sztuczna inteligencja1
Sztuka3
Teatr2
Technika i technologia115
Technologia informacyjna41
Technologia ropy i gazu27
Telekomunikacja1
Tenis1
Typografia3
Unia Europejska1
Urządzenia medyczne4
Urządzenia pomiarowe1
Verlana1
Wioślarstwo1
Włókiennictwo3
Wojskowość318
World war II83
Zapasy4
Żargon1
Żartobliwie2
Zasoby ludzkie1
Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody3
Zautomatyzowany sprzęt14
Zawodowy1
Żeglarstwo1
Znaczenie kontekstualne1
Związki handlowe2